pomysłowy

pomysłowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔ̃mɨˈswɔvɨ], AS: [põmysu̯ovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pomysłowy		pomysłowa	pomysłowe	pomysłowi	pomysłowe
dopełniacz	pomysłowego		pomysłowej	pomysłowego	pomysłowych
celownik	pomysłowemu		pomysłowej	pomysłowemu	pomysłowym
biernik	pomysłowego	pomysłowy	pomysłową	pomysłowe	pomysłowych	pomysłowe
narzędnik	pomysłowym		pomysłową	pomysłowym	pomysłowymi
miejscownik	pomysłowym		pomysłowej	pomysłowym	pomysłowych
wołacz	pomysłowy		pomysłowa	pomysłowe	pomysłowi	pomysłowe

(1.1) mający wiele pomysłów

(1.2) oryginalny, nietypowy

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Mocną stroną spektaklu jest interesująca scenografia, oszczędna, a jednocześnie bardzo pomysłowa - autorstwa Ireneusza Domagały^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kreatywny, przemyślny, zmyślny, twórczy, pełen inwencji

(1.2) niebanalny, niecodzienny, niekonwencjonalny, nieszablonowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pomysłodawczyni ż, pomysłowość ż, pomysł m, myśl ż

przysł. pomysłowo

związki frazeologiczne:

pomysłowy Dobromir

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ingenious, imaginative, inventive
• czeski: (1.1) nápaditý
• duński: (1.1) opfindsom
• francuski: (1.1) ingénieux, inventif
• hiszpański: (1.1) ingenioso, ocurrente, avispado; (1.2) ingenioso, original
• interlingua: (1.1) imaginative, industriose, ingeniose, inventive
• jidysz: (1.1) קינצלעך
• nowogrecki: (1.1) επινοητικός, εφευρετικός; (1.2) ευφυής, έξυπνος
• rosyjski: (1.1) изобретательный, остроумный; (1.2) оригинальный
• sanskryt: (1.1) चतुर
• szwedzki: (1.1) fyndig, finurlig, påhittig, uppfinningsrik, skarpsinnig, sinnrik
• włoski: (1.1) ingegnoso

źródła:

1. Jowita Żurawska-Chaszczewska, Premiera u Osterwy, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.