piaskownica

piaskownica (język polski)

piaskownica (1.1)

piaskownica (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌpʲjaskɔvʲˈɲiʦ̑a], AS: [pʹi ̯askovʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piaskownica	piaskownice
dopełniacz	piaskownicy	piaskownic
celownik	piaskownicy	piaskownicom
biernik	piaskownicę	piaskownice
narzędnik	piaskownicą	piaskownicami
miejscownik	piaskownicy	piaskownicach
wołacz	piaskownico	piaskownice

(1.1) wydzielone miejsce pokryte lub wypełnione piaskiem, przeznaczone do zabaw dla dzieci; zob. też piaskownica w Wikipedii

(1.2) bot. Ammophila Host^[1], roślina z rodziny wiechlinowatych; zob. też piaskownica (roślina) w Wikipedii

(1.3) inform. środowisko testowe w programowaniu komputerowym; zob. też piaskownica (oprogramowanie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) W piaskownicy bawiło się pięcioro dzieci, budując wspólnie zamek z piasku.

(1.2) Piaskownica jest rośliną o długich, wąskich i ostrych liściach, rosnącą w kępach na nadmorskich wydmach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bawić się w piaskownicy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piaskarz mos, piasek m, piaskarka ż, piaskowiec m

przym. piaskowy, piaskowcowy

czas. piaskować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też piaskownica (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. sandbox, bryt. sandpit; (1.3) sandbox
• bułgarski: (1.1) пясъчник m
• chiński standardowy: (1.1) 沙坑 (shākēng)
• chorwacki: (1.1) pješčanik m
• czeski: (1.1) pískoviště n
• duński: (1.1) sandkasse w; (1.3) sandkasse w
• estoński: (1.1) liivakast
• fiński: (1.1) hiekkalaatikko; (1.3) hiekkalaatikko
• francuski: (1.1) bac à sable m, carré de sable m
• hiszpański: (1.1) arenero m, cajón de arena m, foso de arena m
• interlingua: (1.1) arenario
• islandzki: (1.1) sandkassi m
• japoński: (1.1) 砂場
• kaszubski: (1.1) piôskòwnica ż
• kataloński: (1.1) sorrera ż
• koreański: (1.1) 모래상자
• litewski: (1.1) smėlio dėžė ż
• łotewski: (1.1) smilšu kaste ż
• niderlandzki: (1.1) zandbak m
• niemiecki: (1.1) Sandkasten m, Sandkiste ż; (1.2) Strandhafer m; (1.3) Sandbox ż
• norweski (bokmål): (1.1) sandkasse m/ż
• nowogrecki: (1.1) αμμοδοχείο n, αμμοδόχος ż, αμμοδόχη ż
• portugalski: (1.1) caixa de areia ż
• rosyjski: (1.1) песочница ż
• rumuński: (1.1) cutie cu nisip ż
• słowacki: (1.1) pieskovisko n
• słoweński: (1.1) peskovnik m
• szwedzki: (1.1) sandlåda w
• turecki: (1.1) kumluk
• ukraiński: (1.1) пісочниця ż
• węgierski: (1.1) homokozó
• wietnamski: (1.1) hố cát
• włoski: (1.1) sabbionaia ż, sabbiera ż

źródła:

1.  Hasło „Ammophila” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.