pejs

pejs (język polski)

człowiek z pejsami (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pejs	pejsy
dopełniacz	pejsa[1] / pejsu[2]	pejsów
celownik	pejsowi	pejsom
biernik	pejs	pejsy
narzędnik	pejsem	pejsami
miejscownik	pejsie	pejsach
wołacz	pejsie	pejsy

(1.1) żyd. długie pasmo włosów wyrastających ze skroni, noszone przez wyznawców tradycyjnego judaizmu, zwłaszcza przez chasydów; zob. też pejsy w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pejsik mrz

przym. pejsaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

jid. פּאות (pejes), lm od jid. פּאה (peje) < hebr. פאה (pe’a)^[3]

uwagi:

• zwykle w liczbie mnogiej: „pejsy”
• zob. też pejsy w Wikicytatach
• zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) payot, sidelock
• jidysz: (1.1) פּאה ż (peje)
• niemiecki: (1.1) Peies lm, Schläfenlocke ż
• ukraiński: (1.1) пейс m
• wilamowski: (1.1) pejsa lm

źródła:

1.  Hasło „pejs” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Porada „pejs” w: Poradnia językowa PWN.
3. Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5.