pałasz

pałasz (język polski)

pałasze (1.1)

pałasze (2.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. wojsk. odmiana broni białej o prostej głowni; zob. też pałasz (broń) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) icht. podłużna, spłaszczona ryba z rodziny pałaszowatych

czasownik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pałasz	pałasze
dopełniacz	pałasza	pałaszów / pałaszy
celownik	pałaszowi	pałaszom
biernik	pałasz	pałasze
narzędnik	pałaszem	pałaszami
miejscownik	pałaszu	pałaszach
wołacz	pałaszu	pałasze

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pałasz	pałasze
dopełniacz	pałasza	pałaszów / pałaszy
celownik	pałaszowi	pałaszom
biernik	pałasza	pałasze
narzędnik	pałaszem	pałaszami
miejscownik	pałaszu	pałaszach
wołacz	pałaszu	pałasze

(3.1) 2. os. ter. od: pałać

odmiana:

(1.1)

 

(2.1)

 

(3.1) zob. pałać

przykłady:

(1.1) Niemiec, Moskal nie osiędzie, gdy jąwszy pałasza, hasłem wszystkich zgoda będzie i ojczyzna nasza^[1].

(3.1) Jacku, czy w istocie pałasz płomiennym afektem ku naszej Joannie?

składnia:

kolokacje:

(1.1) pałasz waloński • pałasz jednosieczny / obosieczny

(2.1) pałasz czarny • pałasz ogoniasty

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pałaszowate nmos, pałaszowanie n, spałaszowanie n

czas. pałaszować ndk., spałaszować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Pallasch^[2] < węg. pallos^[3] < tur. pala → miecz^[4]

(2.1) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) broadsword, backsword
• białoruski: (1.1) палаш m
• rosyjski: (1.1) палаш m
• ukraiński: (1.1) палаш m

źródła:

1. Józef Wybicki: Hymn Polski, wersja pierwotna
2.  Hasło „pałasz” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 22.
4. Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 1927