owijać w bawełnę
Z Wikisłownika, wolnego słownika
Remove ads
- wymowa:
- IPA: [ɔˈvʲijäd͡ʑ v‿baˈvɛwnɛ], AS: [ovʹii ̯äʒ́ v‿baveu̯ne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• denazal.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.
- znaczenia:
związek frazeologiczny
- (1.1) mówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy
- odmiana:
- przykłady:
- (1.1) Nie owijaj w bawełnę! Mów, co spsociłeś!
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) nazywać rzeczy po imieniu
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) beat around the bush
- francuski: (1.1) tourner autour du pot, prendre des gants, mettre des gants, y aller par quatre chemins, faire dans la dentelle
- hiszpański: (1.1) andarse con rodeos, irse por las ramas
- islandzki: (1.1) tala í kringum e-ð
- rosyjski: (1.1) говорить обиняками
- źródła:
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads