oskarżony

oskarżony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔskarˈʒɔ̃nɨ], AS: [oskaržõny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od: oskarżyć

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) praw. osoba, przeciw której rozpoczęto postępowanie karne

(2.2) pot. osoba, której zarzucono popełnienie czynu uznawanego za naganny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	oskarżony		oskarżona	oskarżone	oskarżeni	oskarżone
dopełniacz	oskarżonego		oskarżonej	oskarżonego	oskarżonych
celownik	oskarżonemu		oskarżonej	oskarżonemu	oskarżonym
biernik	oskarżonego	oskarżony	oskarżoną	oskarżone	oskarżonych	oskarżone
narzędnik	oskarżonym		oskarżoną	oskarżonym	oskarżonymi
miejscownik	oskarżonym		oskarżonej	oskarżonym	oskarżonych
wołacz	oskarżony		oskarżona	oskarżone	oskarżeni	oskarżone

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oskarżony	oskarżeni
dopełniacz	oskarżonego	oskarżonych
celownik	oskarżonemu	oskarżonym
biernik	oskarżonego	oskarżonych
narzędnik	oskarżonym	oskarżonymi
miejscownik	oskarżonym	oskarżonych
wołacz	oskarżony	oskarżeni

odmiana:

(1.1)

 

(2.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Sąd w uzasadnieniu stwierdził, że oskarżony de facto przyznał się do winy.

składnia:

kolokacje:

(2.1) ława oskarżonych

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. oskarżać, oskarżyć

rzecz. oskarżenie n, oskarżyciel m, oskarżycielka ż

forma żeńska oskarżona ż

przym. oskarżycielski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) defendant, indictee, accused
• arabski: (1.1) متهم
• chorwacki: (2.1) optuženik m
• esperanto: (1.1) akuzita; (2.1) akuzito
• estoński: (2.1) süüdistatav, kohtualune
• francuski: (1.1) accusé, inculpé; (2.1) accusé, inculpé
• hiszpański: (1.1) acusado, inculpado; (2.1) acusado, inculpado
• kaszubski: (2.1) òbskarżony, skarżony, òbwiniony
• niemiecki: (1.1) beschuldigt
• nowogrecki: (1.1) κατηγορούμενος; (2.1) κατηγορούμενος
• rosyjski: (2.1) обвиня́емый, подсуди́мый
• włoski: (2.1) accusato m

źródła: