oskarżenie

wymowa:: IPA: [ˌɔskarˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [oskaržẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ^?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(1.1) zarzut dokonania czynu nagannego lub niezgodnego z prawem; (1.2) praw. skarga wnoszona do sądu, akt oskarżenia
odmiana:: (1.1-2)
przykłady:: (1.1) Oni wysuwali bezpodstawne oskarżenia o kradzieże pod jej adresem.; (1.1) Powiecie: Po cóż nalegać ? / Czyż powód oskarżeń znajdziemy?^[1]
składnia:: (1.1) oskarżenie o +B.
kolokacje:: (1.1) fałszywe / bezpodstawne oskarżenie • oskarżenie publiczne / prywatne • akt oskarżenia • wnosić / wysuwać oskarżenie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:: rzecz. oskarżony m, oskarżona ż, oskarżyciel m, oskarżycielka ż, oskarżanie n; czas. oskarżać ndk., oskarżyć dk.; przym. oskarżycielski; przysł. oskarżycielsko
związki frazeologiczne:
etymologia:: pol. oskarżyć + -enie
uwagi:
tłumaczenia:

angielski: (1.1) accusation
białoruski: (1.1) абвінавачванне n
czeski: (1.1) obvinění n
dari: (1.1) دعوا
duński: (1.1) beskyldning w, anklage w; (1.2) anklageskrift n
esperanto: (1.1) akuzaĵo, akuzo
estoński: (1.1) süüdistus
francuski: (1.1) accusation ż
gudźarati: (1.1) આક્ષેપ m (ākṣēpa), આરોપ m (ārōpa)
hiszpański: (1.1) acusación ż
interlingua: (1.1) accusation
jidysz: (1.1) באַשולדיקונג ż (baszuldikung), מיזמור m (mizmer)
niemiecki: (1.1) Anschuldigung ż, Beschuldigung ż; (1.2) Anklage ż
portugalski: (1.1) acusação ż
rosyjski: (1.1) обвинение n
starogrecki: (1.1) κατηγορία ż
ukraiński: (1.1) звинува́чення n
węgierski: (1.1) vád
włoski: (1.1) accusa ż, imputazione ż

[1]
Księga Hioba 19,28, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Borowski).

oskarżenie (język polski)