odpływać

odpływać (język polski)

prom odpływa (1.1)

wymowa:

IPA: [ɔtˈpwɨvat͡ɕ], AS: [otpu̯yvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odpływać
czas teraźniejszy		odpływam	odpływasz	odpływa	odpływamy	odpływacie	odpływają
czas przeszły	m	odpływałem	odpływałeś	odpływał	odpływaliśmy	odpływaliście	odpływali
	ż	odpływałam	odpływałaś	odpływała	odpływałyśmy	odpływałyście	odpływały
	n	odpływałom	odpływałoś	odpływało
tryb rozkazujący		niech odpływam	odpływaj	niech odpływa	odpływajmy	odpływajcie	niech odpływają
pozostałe formy czas przyszły m będę odpływał, będę odpływać będziesz odpływał, będziesz odpływać będzie odpływał, będzie odpływać będziemy odpływali, będziemy odpływać będziecie odpływali, będziecie odpływać będą odpływali, będą odpływać ż będę odpływała, będę odpływać będziesz odpływała, będziesz odpływać będzie odpływała, będzie odpływać będziemy odpływały, będziemy odpływać będziecie odpływały, będziecie odpływać będą odpływały, będą odpływać n będę odpływało, będę odpływać będziesz odpływało, będziesz odpływać będzie odpływało, będzie odpływać czas zaprzeszły m odpływałem był odpływałeś był odpływał był odpływaliśmy byli odpływaliście byli odpływali byli ż odpływałam była odpływałaś była odpływała była odpływałyśmy były odpływałyście były odpływały były n odpływałom było odpływałoś było odpływało było forma bezosobowa czasu przeszłego odpływano tryb przypuszczający m odpływałbym, byłbym odpływał odpływałbyś, byłbyś odpływał odpływałby, byłby odpływał odpływalibyśmy, bylibyśmy odpływali odpływalibyście, bylibyście odpływali odpływaliby, byliby odpływali ż odpływałabym, byłabym odpływała odpływałabyś, byłabyś odpływała odpływałaby, byłaby odpływała odpływałybyśmy, byłybyśmy odpływały odpływałybyście, byłybyście odpływały odpływałyby, byłyby odpływały n odpływałobym, byłobym odpływało odpływałobyś, byłobyś odpływało odpływałoby, byłoby odpływało imiesłów przymiotnikowy czynny m odpływający, nieodpływający ż odpływająca, nieodpływająca odpływające, nieodpływające n odpływające, nieodpływające imiesłów przysłówkowy współczesny odpływając, nie odpływając rzeczownik odczasownikowy odpływanie, nieodpływanie

(1.1) płynąc, oddalać się

(1.2) pot. przen. tracić świadomość

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

przykłady:

(1.2) Zacznie tracić siły, słaniać się na nogach, rzygać jak kot i stopniowo odpływać.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) odlatywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odpływ m, odpływanie n, odpłynięcie n

czas. odpłynąć, płynąć, pływać

przym. odpływowy, pływowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. od- + pływać

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• chiński standardowy: (1.1) 出发 (chūfā)

źródła:

1. Remigiusz Mróz, Kontratyp, z cyklu Joanna Chyłka, rozdz. 2.4