obalać

obalać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈbalat͡ɕ], AS: [obalać] ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. obalić)

(1.1) odbierać komuś władzę, moc, wpływ itp.

(1.2) wykazać o czymś, że jest fałszywe

(1.3) książk. albo gw. przewracać, powodować upadek czegoś

(1.4) pot. (o alkoholu) wypić

czasownik zwrotny niedokonany obalać się (dk. obalić się)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obalać
czas teraźniejszy		obalam	obalasz	obala	obalamy	obalacie	obalają
czas przeszły	m	obalałem	obalałeś	obalał	obalaliśmy	obalaliście	obalali
	ż	obalałam	obalałaś	obalała	obalałyśmy	obalałyście	obalały
	n	obalałom	obalałoś	obalało
tryb rozkazujący		niech obalam	obalaj	niech obala	obalajmy	obalajcie	niech obalają
pozostałe formy czas przyszły m będę obalał, będę obalać będziesz obalał, będziesz obalać będzie obalał, będzie obalać będziemy obalali, będziemy obalać będziecie obalali, będziecie obalać będą obalali, będą obalać ż będę obalała, będę obalać będziesz obalała, będziesz obalać będzie obalała, będzie obalać będziemy obalały, będziemy obalać będziecie obalały, będziecie obalać będą obalały, będą obalać n będę obalało, będę obalać będziesz obalało, będziesz obalać będzie obalało, będzie obalać czas zaprzeszły m obalałem był obalałeś był obalał był obalaliśmy byli obalaliście byli obalali byli ż obalałam była obalałaś była obalała była obalałyśmy były obalałyście były obalały były n obalałom było obalałoś było obalało było forma bezosobowa czasu przeszłego obalano tryb przypuszczający m obalałbym, byłbym obalał obalałbyś, byłbyś obalał obalałby, byłby obalał obalalibyśmy, bylibyśmy obalali obalalibyście, bylibyście obalali obalaliby, byliby obalali ż obalałabym, byłabym obalała obalałabyś, byłabyś obalała obalałaby, byłaby obalała obalałybyśmy, byłybyśmy obalały obalałybyście, byłybyście obalały obalałyby, byłyby obalały n obalałobym, byłobym obalało obalałobyś, byłobyś obalało obalałoby, byłoby obalało imiesłów przymiotnikowy czynny m obalający, nieobalający ż obalająca, nieobalająca obalające, nieobalające n obalające, nieobalające imiesłów przymiotnikowy bierny m obalany, nieobalany obalani, nieobalani ż obalana, nieobalana obalane, nieobalane n obalane, nieobalane imiesłów przysłówkowy współczesny obalając, nie obalając rzeczownik odczasownikowy obalanie, nieobalanie

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obalać się
czas teraźniejszy		obalam się	obalasz się	obala się	obalamy się	obalacie się	obalają się
czas przeszły	m	obalałem się	obalałeś się	obalał się	obalaliśmy się	obalaliście się	obalali się
	ż	obalałam się	obalałaś się	obalała się	obalałyśmy się	obalałyście się	obalały się
	n	obalałom się	obalałoś się	obalało się
tryb rozkazujący		niech się obalam	obalaj się	niech się obala	obalajmy się	obalajcie się	niech się obalają
pozostałe formy czas przyszły m będę się obalał, będę się obalać będziesz się obalał, będziesz się obalać będzie się obalał, będzie się obalać będziemy się obalali, będziemy się obalać będziecie się obalali, będziecie się obalać będą się obalali, będą się obalać ż będę się obalała, będę się obalać będziesz się obalała, będziesz się obalać będzie się obalała, będzie się obalać będziemy się obalały, będziemy się obalać będziecie się obalały, będziecie się obalać będą się obalały, będą się obalać n będę się obalało, będę się obalać będziesz się obalało, będziesz się obalać będzie się obalało, będzie się obalać czas zaprzeszły m obalałem się był obalałeś się był obalał się był obalaliśmy się byli obalaliście się byli obalali się byli ż obalałam się była obalałaś się była obalała się była obalałyśmy się były obalałyście się były obalały się były n obalałom się było obalałoś się było obalało się było forma bezosobowa czasu przeszłego obalano się tryb przypuszczający m obalałbym się, byłbym się obalał obalałbyś się, byłbyś się obalał obalałby się, byłby się obalał obalalibyśmy się, bylibyśmy się obalali obalalibyście się, bylibyście się obalali obalaliby się, byliby się obalali ż obalałabym się, byłabym się obalała obalałabyś się, byłabyś się obalała obalałaby się, byłaby się obalała obalałybyśmy się, byłybyśmy się obalały obalałybyście się, byłybyście się obalały obalałyby się, byłyby się obalały n obalałobym się, byłobym się obalało obalałobyś się, byłobyś się obalało obalałoby się, byłoby się obalało imiesłów przymiotnikowy czynny m obalający się, nieobalający się ż obalająca się, nieobalająca się obalające się, nieobalające się n obalające się, nieobalające się imiesłów przysłówkowy współczesny obalając się, nie obalając się rzeczownik odczasownikowy obalanie się, nieobalanie się

(2.1) przewracać się, powodować swój upadek

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

(2.1) koniugacja I

 

przykłady:

(1.3) Pośli dziadowie na Kalwaryjom, • złapali babe – obalili jom.^[1] (sic!)

składnia:

(1.1-4) obalać + D.

(2.1) obalać się na + B.

kolokacje:

(1.1) obalać króla / władzę / tyrana / ustrój / porządek prawny / …

(1.2) obalać pogląd / tezę / teorię / twierdzenie / …

(1.3) obalać drzewo / pomnik / słup / …

(1.4) obalać flaszkę / wino / pół litra / …

(2.1) obalić się na ziemię / na łoże / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obalanie n, obalenie n

czas. obalić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: przewracać

• angielski: (1.1) overthrow
• arabski: (1.2) دفع
• francuski: (1.1) renverser
• hiszpański: (1.1) derrocar, derribar, revocar; (1.2) refutar, rebatir
• ido: (1.1) abatar
• nowogrecki: (1.1) ανατρέπω
• rosyjski: (1.1) свергать; (1.2) опровергать
• szwedzki: (1.1) störta, fälla, avsätta; (1.2) motbevisa, gendriva, bestrida, vederlägga
• włoski: (1.1) abbattere; (1.2) ributtare, sfatare

źródła:

1. pieśń dziadowska w: Szymon Kobyliński Zbrojny pies, czyli zestaw plotek, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982, ISBN 83-08-00558-6, s 74