obłudny

obłudny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔbˈwudnɨ], AS: [obu̯udny]

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	obłudny		obłudna	obłudne	obłudni	obłudne
dopełniacz	obłudnego		obłudnej	obłudnego	obłudnych
celownik	obłudnemu		obłudnej	obłudnemu	obłudnym
biernik	obłudnego	obłudny	obłudną	obłudne	obłudnych	obłudne
narzędnik	obłudnym		obłudną	obłudnym	obłudnymi
miejscownik	obłudnym		obłudnej	obłudnym	obłudnych
wołacz	obłudny		obłudna	obłudne	obłudni	obłudne
stopień wyższy obłudniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik obłudniejszy obłudniejsza obłudniejsze obłudniejsi obłudniejsze dopełniacz obłudniejszego obłudniejszej obłudniejszego obłudniejszych celownik obłudniejszemu obłudniejszej obłudniejszemu obłudniejszym biernik obłudniejszego obłudniejszy obłudniejszą obłudniejsze obłudniejszych obłudniejsze narzędnik obłudniejszym obłudniejszą obłudniejszym obłudniejszymi miejscownik obłudniejszym obłudniejszej obłudniejszym obłudniejszych wołacz obłudniejszy obłudniejsza obłudniejsze obłudniejsi obłudniejsze
stopień najwyższy najobłudniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najobłudniejszy najobłudniejsza najobłudniejsze najobłudniejsi najobłudniejsze dopełniacz najobłudniejszego najobłudniejszej najobłudniejszego najobłudniejszych celownik najobłudniejszemu najobłudniejszej najobłudniejszemu najobłudniejszym biernik najobłudniejszego najobłudniejszy najobłudniejszą najobłudniejsze najobłudniejszych najobłudniejsze narzędnik najobłudniejszym najobłudniejszą najobłudniejszym najobłudniejszymi miejscownik najobłudniejszym najobłudniejszej najobłudniejszym najobłudniejszych wołacz najobłudniejszy najobłudniejsza najobłudniejsze najobłudniejsi najobłudniejsze

(1.1) fałszywy, nieszczery

(1.2) st.pol. złudny

odmiana:

(1)

 

przykłady:

(1.1) Podchodziliście do śmierci w sposób bezwstydny, zafałszowany i obłudny!^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dwulicowy, fałszywy, faryzejski, jezuicki, nieszczery, przewrotny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) zakłamany

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obłuda ż, obłudnik m, obłudnica ż, obłudność ż

przysł. obłudnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hypocritical
• białoruski: (1.1) крывадушны
• hiszpański: (1.1) falso, mentiroso, hipócrita
• rosyjski: (1.1) лицемерный
• ukraiński: (1.1) облудний, лицемірний

źródła:

1. Włodzimierz Kowalewski, Bóg zapłacz!, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.