niewolniczy

niewolniczy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛvɔlʲˈɲiʧ̑ɨ], AS: [ńevolʹńičy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niewolniczy		niewolnicza	niewolnicze	niewolniczy	niewolnicze
dopełniacz	niewolniczego		niewolniczej	niewolniczego	niewolniczych
celownik	niewolniczemu		niewolniczej	niewolniczemu	niewolniczym
biernik	niewolniczego	niewolniczy	niewolniczą	niewolnicze	niewolniczych	niewolnicze
narzędnik	niewolniczym		niewolniczą	niewolniczym	niewolniczymi
miejscownik	niewolniczym		niewolniczej	niewolniczym	niewolniczych
wołacz	niewolniczy		niewolnicza	niewolnicze	niewolniczy	niewolnicze

(1.1) dotyczący niewolnika lub niewolnictwa

(1.2) wiernie wzorujący się na kimś, na czymś

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) […] brytyjski „Observer" ujawnił, że partię dziecięcych ubranek z bożonarodzeniowej kolekcji firmy w niewolniczych warunkach szyły indyjskie dzieci^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) niewolniczy statek / system / ustrój • niewolnicza praca

(1.2) niewolnicze naśladownictwo

synonimy:

antonimy:

(1.1) wolny

(1.2) twórczy, swobodny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niewolnik m, niewolnica ż, niewolnictwo n, niewolniczość ż, zniewalanie n, zniewolenie n

przysł. niewolniczo

czas. zniewalać, zniewolić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slavish
• arabski: (1.1) صاغر, عبودي
• białoruski: (1.1) нявольнічы, нявольніцкі, рабскі
• bułgarski: (1.1) робски
• czeski: (1.1) otrocký
• duński: (1.1) slavisk
• interlingua: (1.1) sclave, serve
• łaciński: (1.1) servus
• niemiecki: (1.1) sklavisch
• norweski (bokmål): (1.1) slavisk
• portugalski: (1.1) escravo, escravista
• rosyjski: (1.1) невольничий, невольнический, рабский
• słowacki: (1.1) otrocký
• starogrecki: (1.1) δοῦλος
• szwedzki: (1.1) slavisk
• włoski: (1.1) servile

źródła:

1. rp.pl: Niewolnicy od Zary