nieistotny

nieistotny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛ^jiˈstɔtnɨ], AS: [ńe^i ̯istotny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza i ̯ • akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bez znaczenia, pozbawiony treści; nieważny, błahy

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieistotny		nieistotna	nieistotne	nieistotni	nieistotne
dopełniacz	nieistotnego		nieistotnej	nieistotnego	nieistotnych
celownik	nieistotnemu		nieistotnej	nieistotnemu	nieistotnym
biernik	nieistotnego	nieistotny	nieistotną	nieistotne	nieistotnych	nieistotne
narzędnik	nieistotnym		nieistotną	nieistotnym	nieistotnymi
miejscownik	nieistotnym		nieistotnej	nieistotnym	nieistotnych
wołacz	nieistotny		nieistotna	nieistotne	nieistotni	nieistotne

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) To są nieistotne aspekty sprawy i nie wnoszą niczego nowego.

(1.1) Stwierdzono nieznaczne, nieistotne statystycznie, zwiększenie liczby krwinek białych^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bagatelny, banalny, błahy, drobny, marginalny, peryferyjny, nieznaczący, niezauważalny, nieznaczny, poboczny, pomijalny, pusty, znikomy; posp. duperelny

antonimy:

(1.1) istotny, fundamentalny, kluczowy, poważny, ważki, ważny, zasadniczy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieistotność ż

przysł. nieistotnie

czas. zaistnieć, istnieć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) insignificant, negligible, nonsignificant, unimportant, extraneous, irrelevant
• arabski: (1.1) طفيف, قليل الأهمية
• azerski: (1.1) əhəmiyyətsiz
• białoruski: (1.1) неістотны
• bułgarski: (1.1) несъществен
• duński: (1.1) irrelevant
• francuski: (1.1) insignifiant, négligeable
• jidysz: (1.1) (coś nieistotnego) ממזר m (mamzer)
• niemiecki: (1.1) irrelevant
• norweski (bokmål): (1.1) irrelevant
• norweski (nynorsk): (1.1) irrelevant
• rosyjski: (1.1) незначительный, ничтожный, мелкий
• sanskryt: (1.1) अल्प
• szwedzki: (1.1) irrelevant
• tajski: (1.1) ไม่มีความหมาย
• ukraiński: (1.1) неісто́тний
• węgierski: (1.1) lényegtelen
• włoski: (1.1) dappoco, irrilevante, indifferente, insignificante

źródła:

1. Marek Pawlikowski, Leczenie hormonami i pochodnymi hormonów, 1988, Narodowy Korpus Języka Polskiego.