aspekt

Podobna pisownia: Aspekt

aspekt (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈaspɛkt], AS: [aspekt] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aspekt	aspekty
dopełniacz	aspektu	aspektów
celownik	aspektowi	aspektom
biernik	aspekt	aspekty
narzędnik	aspektem	aspektami
miejscownik	aspekcie	aspektach
wołacz	aspekcie	aspekty

(1.1) punkt widzenia, kontekst, w którym dana kwestia jest rozpatrywana

(1.2) gram. cecha czasownika określająca jego dokonanie lub niedokonanie; zob. też aspekt (językoznawstwo) w Wikipedii

(1.3) astr. położenie gwiazd względem siebie i znaków zodiaku^[1]; zob. też aspekt (astronomia) w Wikipedii

(1.4) st.pol. przepowiednia, wróżba^[2]

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Rozpatrzmy charakter tego słownika w aspektach językoznawczym i prawnym.

(1.2) Oba aspekty polskich czasowników mają swoje formy bezokolicznikowe.

składnia:

kolokacje:

(1.2) aspekt dokonany • aspekt niedokonany

synonimy:

(1.1) kontekst, światło, strona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.2) dokonaność, niedokonaność

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. aspekcik mrz

czas. aspektować

przym. aspektowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też aspekt w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aspect; (1.2) aspect
• białoruski: (1.1) аспект m; (1.2) трыванне n
• bułgarski: (1.1) аспект m; (1.2) аспект m; (1.3) аспект m
• chiński standardowy: (1.1) 方面 (fāngmiàn)
• czeski: (1.2) vid m
• duński: (1.1) aspekt w; (1.2) aspekt w
• esperanto: (1.1) aspekto
• francuski: (1.1) aspect m, face ż, point m de vue; (1.2) aspect m
• hiszpański: (1.1) aspecto m, faz ż, punto de vista m; (1.2) aspecto m
• islandzki: (1.1) sjónarmið n; (1.2) horf n
• jidysz: (1.1) פּרט m (prat), אַספּעקט m (aspekt); (1.2) פּרט m (prat), אַספּעקט m (aspekt)
• niemiecki: (1.1) Aspekt m; (1.2) Aspekt m; (1.3) Aspekt m
• rosyjski: (1.2) вид m
• slovio: aspekt (аспект)
• słowacki: (1.1) aspekt m
• szwedzki: (1.1) aspekt w; (1.2) aspekt w; (1.3) aspekt w
• ukraiński: (1.1) аспект m; (1.2) вид m
• włoski: (1.1) aspetto m, sfaccettatura ż

źródła:

1.  Hasło „aspekt” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „aspekt” w: Antoni Krasnowolski, Władysław Niedźwiedzki, M. Arcta Słownik Staropolski, 1920.

aspekt (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wyglądać, wygląd

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. aspekti

rzecz. aspekto, aspektismo

przysł. aspekte

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspekt (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

аспект

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) aspekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspekt (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) aspekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) posudzovať vec z rozličných aspektov

synonimy:

(1.1) zorný uhol, hľadisko, stránka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspekt (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) aspekt

(1.2) gram. postać

odmiana:

en aspekt, aspekten, aspekter, aspekterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: