muskel

Podobna pisownia: Muskel

muskel (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mięsień

(1.2) muskuł

odmiana:

(1.1) lp en muskel, muskelen/musklen, lm muskler, musklerne

przykłady:

(1.1) Hjerte er en muskel, som pumper blod. → Serce jest mięśniem pompującym krew.

(1.1) Det mest typiske tegn på en senebetændelse er, at der opstår smerter i musklen og dens sene som følge af en overbelastning.^[1] → Najbardziej typowym objawem zapalenia ścięgna jest pojawienie się bóli w mięśniu i jego ścięgnie w wyniku przeciążenia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. muskulatur

przym. muskulær, muskuløs

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: części ciała w języku duńskim

źródła:

1. Martin Lind: Læg, senebetændelse, akut (da). sundhed.dk, 2020-02-11. [dostęp 2021-01-01].

muskel (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mięsień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

muskel (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mięsień

odmiana:

(1.1) lp en muskel, muskelen, lm muskler, musklene

przykłady:

(1.1) Da han spente musklene, besvimte alle kvinnene rundt ham. → Kiedy naprężył mięśnie, to wszystkie kobiety wokół niego zemdlały.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

muskel (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. mięsień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

muskel (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mięsień^[1]

odmiana:

(1.1) en muskel, muskeln, muskler, musklerna

przykłady:

(1.1) Jag har ont i muskeln. → Boli mnie mięsień.

składnia:

kolokacje:

(1.1) armmuskel • benmuskel • hjärtmuskel • lårmuskel • muskelfiber • muskelcell • muskelvärk • skelettmuskel • sätesmuskel

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. muskulös, muskulatur

przym. muskulös

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: części ciała w języku szwedzkim

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen