zapalenie

zapalenie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzapaˈlɛ̃ɲɛ], AS: [zapalẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zapalenie	zapalenia
dopełniacz	zapalenia	zapaleń
celownik	zapaleniu	zapaleniom
biernik	zapalenie	zapalenia
narzędnik	zapaleniem	zapaleniami
miejscownik	zapaleniu	zapaleniach
wołacz	zapalenie	zapalenia

(1.1) med. reakcja tkanki organicznej na infekcję, podrażnienie; zob. też zapalenie w Wikipedii

(1.2) rzecz. odczas. od zapalić; sprawienie, że coś płonie, coś jest pochłaniane przez ogień

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Zapalenie spojówek objawia się m.in. światłowstrętem, swędzeniem i pieczeniem oczu.

(1.2) Uderzenie piorunu spowodowało zapalenie kabli elektrycznych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zapalenie alergiczne / ucha • egipskie zapalenie oczu • kleszczowe zapalenie opon mózgowych • nagminne zapalenie przyusznic • nagminne zapalenie wątroby • dwoinka zapalenia opon mózgowych • paciorkowiec zapalenia płuc • zapalenie oskrzeli • zapalenie płuc • zapalenie przełyku • zapalenie wyrostka robaczkowego • zapalenie skóry • zapalenie mięśnia sercowego • zapalenie spojówek

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. palenie, podpalenie, zapałka, zapalniczka, zapalanie

czas. palić (zapalić), wypalać, zapalać

przym. zapalny, palny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zapalić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inflammation
• arabski: (1.1) التهاب m (iltihāb)
• azerski: (1.1) iltihab
• baskijski: (1.1) hantura
• białoruski: (1.1) запаленне n
• bułgarski: (1.1) възпаление n
• chiński standardowy: (1.1) 发炎 (fāyán)
• chorwacki: (1.1) upala ż
• czeski: (1.1) zánět m, zápal m
• duński: (1.1) betændelse w, inflammation w
• esperanto: (1.1) inflamo, brulumo; (1.2) ekbruligo
• estoński: (1.1) põletik
• fiński: (1.1) tulehdus
• francuski: (1.1) inflammation ż
• galicyjski: (1.1) inflamación ż
• hebrajski: (1.1) דלקת ż (daleket)
• hiszpański: (1.1) inflamación ż
• indonezyjski: (1.1) radang
• interlingua: (1.1) inflammation
• irlandzki: (1.1) bruith ż
• islandzki: (1.1) bólga ż
• japoński: (1.1) 炎症 (えんしょう, enshō)
• kataloński: (1.1) inflamació ż
• koreański: (1.1) 염증 (yeomjeung)
• litewski: (1.1) uždegimas m
• łaciński: (1.1) inflammatio ż, phlegmasia ż, phlogosis ż
• łotewski: (1.1) iekaisums m
• malajski: (1.1) radang
• manx: (1.1) ard-lossey m
• niderlandzki: (1.1) ontsteking ż
• niemiecki: (1.1) Entzündung ż; (1.2) Entzündung ż
• norweski (bokmål): (1.1) betennelse m
• nowogrecki: (1.1) φλεγμονή ż (flegmoní)
• ormiański: (1.1) բորբոքում (borbokʿum)
• perski: (1.1) التهاب (eltehāb)
• portugalski: (1.1) inflamação ż
• północnolapoński: (1.1) boalddáhat
• rosyjski: (1.1) воспаление n
• rumuński: (1.1) inflamație ż
• serbski: (1.1) упала (upala) ż
• słowacki: (1.1) zápal m
• słoweński: (1.1) vnetje n; (1.2) vžig m
• starogrecki: (1.1) φλεγμονή ż (phlegmonḗ)
• szwedzki: (1.1) inflammation w
• turecki: (1.1) iltihap, yangı
• ukraiński: (1.1) запалення n
• węgierski: (1.1) gyulladás
• wietnamski: (1.1) viêm
• włoski: (1.1) flogosi, infiammazione ż; (1.2) infiammazione ż

źródła: