monotonia

Podobna pisownia: monotonía • monotónia

monotonia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmɔ̃nɔˈtɔ̃ɲja], AS: [mõnotõńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jednostajny, powtarzalny stan bez urozmaicenia

odmiana:

przykłady:

(1.1) Nie wiedzieli, co wymyślić, by przerwać tę monotonię. (J. Verne: Zielony promień)

składnia:

kolokacje:

(1.1) monotonia krajobrazu / życia

synonimy:

(1.1) monotonność, szarość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. monotonny

przysł. monotonnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. monotonie^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) monotony
• arabski: (1.1) رتابة
• duński: (1.1) monotoni
• francuski: (1.1) uniformité ż, monotonie ż
• hiszpański: (1.1) monotonía ż
• interlingua: (1.1) monotonia
• niemiecki: (1.1) Monotonie ż
• nowogrecki: (1.1) μονοτονία ż
• rosyjski: (1.1) монотонность ż
• turecki: (1.1) monotonluk
• węgierski: (1.1) monotónia
• włoski: (1.1) monotonia ż

źródła:

1.  Hasło „monotonia” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

monotonia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) monotonia^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. monotono

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „monotonia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

monotonia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) monotonia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

monotonia (język włoski)

wymowa:

IPA: /monotoˈnia/

podział przy przenoszeniu wyrazu: mo•no•to•ni•a

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) monotonia (jednostajność tonu)

(1.2) monotonia (brak uroku)

odmiana:

(1.1-2) lp monotonia; lm monotonie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) la monotonia di una voce → monotonia głosu

(1.2) la monotonia della vita → monotonia życia

synonimy:

(1.1) uniformità

(1.2) piattezza, uniformità

antonimy:

(1.1) varietà, vivacità

(1.2) multiformità, varietà

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. monotono

przysł. monotonamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. μονοτονία

uwagi:

źródła: