menstruacja

menstruacja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌmɛ̃w̃struˈ^waʦ̑ʲja], AS: [mẽũ̯stru^u̯acʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• epenteza ł • akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	menstruacja	menstruacje
dopełniacz	menstruacji	menstruacji / przest. menstruacyj[1]
celownik	menstruacji	menstruacjom
biernik	menstruację	menstruacje
narzędnik	menstruacją	menstruacjami
miejscownik	menstruacji	menstruacjach
wołacz	menstruacjo	menstruacje

(1.1) fizj. cykliczne złuszczanie się nabłonka macicy kobiety pod wpływem zmian stężenia hormonów płciowych; zob. też menstruacja w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) miesiączka, okres, krwawienie miesięczne

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. menstruowanie n

czas. menstruować

przym. menstruacyjny, menstrualny

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. menstruatus < łac. menstruare → miesiączkować < łac. menstrua < łac. mensis → miesiąc^[2]; por. trymestr, semestr

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) menstruation
• arabski: (1.1) حيض
• baskijski: (1.1) menstruazio
• białoruski: (1.1) менструацыя ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) мэнструацыя ż
• bułgarski: (1.1) менструация ż
• duński: (1.1) menses w, menstruation w
• esperanto: (1.1) menstruo, pot. monataĵo, eufem. virina ordinaraĵo
• francuski: (1.1) menstruation
• hiszpański: (1.1) menstruación ż
• łaciński: (1.1) menses
• nowogrecki: (1.1) εμμηνόρροια ż, περίοδος ż
• portugalski: (1.1) menstruação
• rosyjski: (1.1) менструация ż
• sanskryt: (1.1) रजस्
• serbski: (1.1) менструација ż
• szwedzki: (1.1) mens w, menstruation w, reglering w
• tajski: (1.1) ไฟแดง, ประจำเดือน
• ukraiński: (1.1) менструація ż
• włoski: (1.1) mestruazione

źródła:

1.  Hasło „menstruacja” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2. Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.