lombard

Podobna pisownia: Lombard

lombard (język polski)

lombard (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlɔ̃mbart], AS: [lõmbart], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lombard	lombardy
dopełniacz	lombardu	lombardów
celownik	lombardowi	lombardom
biernik	lombard	lombardy
narzędnik	lombardem	lombardami
miejscownik	lombardzie	lombardach
wołacz	lombardzie	lombardy

(1.1) instytucja udzielająca pożyczek pod zastaw przedmiotów lub papierów wartościowych^[1]; zob. też lombard (instytucja) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Pan Adam zaniósł do lombardu kilka swoich medali.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oddać coś do lombardu • odebrać coś z lombardu • wziąć / dostać pożyczkę z lombardu

synonimy:

(1.1) zakład zastawniczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lombardzki mrz, lombardzista mos, lombardzistka ż, Lombardia ż, Longobardia ż, Lombardczyk mos, Lombardka ż, Longobard mos, Longobardka ż

przym. lombardowy, lombardzki, longobardzki

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Lombardia < wł. Lombardia, historyczna kraina we Włoszech, która słynęła od średniowiecza z banków i lichwy^[2]

uwagi:

zob. też lombard w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pawnshop, pawn shop, pawnbroker's shop
• baskijski: (1.1) bahitetxe
• białoruski: (1.1) ламбард m
• czeski: (1.1) zastavárna ż
• esperanto: (1.1) lombardejo
• hiszpański: (1.1) casa de empeño ż, casa de empeños ż
• jidysz: (1.1) לאָמבאַרד m
• niemiecki: (1.1) Leihhaus n, Leihamt n, Pfandleihe ż, Leihe ż
• norweski (bokmål): (1.1) stamp m
• nowogrecki: (1.1) ενεχυροδανειστήριο n
• rosyjski: (1.1) ломбард m
• słowacki: (1.1) lombard m
• ukraiński: (1.1) ломбард m
• włoski: (1.1) monte di pietà m, banco dei pegni m

źródła:

1.  Hasło „lombard” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Hasło „lombard” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

lombard (język francuski)

wymowa:

(1.1) IPA: /lɔ̃.baʁ/ m, IPA: /lɔ̃.baʁd/ ż

(2.1) IPA: /lɔ̃.baʁ/

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lombardzki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jęz. język / dialekt lombardzki

odmiana:

(1.1) lp lombard m, lombarde ż; lm lombards m, lombardes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lombarde ż, Lombard m, Lombardie ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lombard (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) lombard^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lombardsko n, Lombardia ż, Lombarďan m, Lombarďanka ż

czas. lombardovať ndk./dk.

przym. lombardný, lombardský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „lombard” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.