kontrakt

Podobna pisownia: Kontrakt

kontrakt (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkɔ̃ntrakt], AS: [kõntrakt], zjawiska fonetyczne: nazal. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kontrakt	kontrakty
dopełniacz	kontraktu	kontraktów
celownik	kontraktowi	kontraktom
biernik	kontrakt	kontrakty
narzędnik	kontraktem	kontraktami
miejscownik	kontrakcie	kontraktach
wołacz	kontrakcie	kontrakty

(1.1) umowa dotycząca jakiegoś przedsięwzięcia lub czyjegoś zatrudnienia^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Wczoraj podpisałem nowy kontrakt.

składnia:

kolokacje:

(1.1) korzystny / lukratywny kontrakt • podpisać / zerwać / unieważnić kontrakt

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) umowa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kontrahent m, kontraktor m

zdrobn. kontrakcik mrz

czas. kontraktować ndk.

przym. kontraktowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. contractus^[2]

uwagi:

nie mylić z: kontakt

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) contract
• arabski: (1.1) عقد, إتفاق
• białoruski: (1.1) кантракт m
• bułgarski: (1.1) контракт m
• duński: (1.1) kontrakt w
• esperanto: (1.1) kontrakto
• francuski: (1.1) contrat m
• karpatorusiński: (1.1) контракт m
• niemiecki: (1.1) Vertrag m, Kontrakt m
• rosyjski: (1.1) контракт m
• szwedzki: (1.1) kontrakt n
• ukraiński: (1.1) контракт m
• włoski: (1.1) contratto m

źródła:

1.  Hasło „kontrakt” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
2.  Hasło „kontrakt” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

kontrakt (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) zawierać umowę

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. kontrakti

rzecz. kontrakto, packontrakto, subkontraktanto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kontrakt (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) umowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kontrakt (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) umowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kontrakt (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kontrakt, umowa^[1]

odmiana:

(1.1) ett kontrakt, kontraktet, kontrakt, kontrakten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kontraktsbridge • kontraktsbrott • kontraktspart

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. kontraktera

przym. kontraktsenlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen