hokej

hokej (język polski)

hokej (1.1)

hokej (1.1)

hokeje (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈxɔkɛj], AS: [χokei ̯] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hokej	hokeje
dopełniacz	hokeja	hokejów
celownik	hokejowi	hokejom
biernik	hokej / hokeja	hokeje
narzędnik	hokejem	hokejami
miejscownik	hokeju	hokejach
wołacz	hokeju	hokeje

(1.1) sport. każda z kilku rodzajów gier zespołowych rozgrywanych na lodowisku lub na boisku, w której zawodnicy trącając zakrzywionym kijem krążek lub małą piłkę, starają się trafić do bramki przeciwnika; zob. też hokej w Wikipedii

(1.2) sport. pot. łyżwa do gry w hokeja (1.1) na lodzie

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Hokej jest najszybszą grą zespołową.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hokej na lodzie, hokej na trawie, hokej rosyjski, hokej na rolkach • grać w hokeja

synonimy:

(1.2) hokejka, hokejówka

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) łyżwa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hokeista m, hokeistka ż, hokejówka ż, hokejka ż, unihokej m

przym. hokejowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. hockey^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hockey
• arabski: (1.1) هوكي
• baskijski: (1.1) hockey
• białoruski: (1.1) хакей m
• bułgarski: (1.1) хокей m
• czeski: (1.1) hokej m
• duński: (1.1) hockey w
• esperanto: (1.1) hokeo
• francuski: (1.1) hockey m
• hiszpański: (1.1) hockey m
• kataloński: (1.1) hoquei m
• macedoński: (1.1) хокеј m
• niemiecki: (1.1) Hockey n
• nowogrecki: (1.1) χόκεϊ n
• portugalski: (1.1) hóquei m
• rosyjski: (1.1) хоккей m
• słowacki: (1.1) hokej m
• słoweński: (1.1) hokej m
• szwedzki: (1.1) hockey w
• turecki: (1.1) hokeyi
• węgierski: (1.1) hoki
• włoski: (1.1) hockey m

źródła:

1. Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.
2. Edward Łuczyński, Jolanta Maćkiewicz Językoznawstwo ogólne. Wybrane zagadnienia, wyd. II rozszerzone i uzupełnione, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2002, s. 119

hokej (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hokej	hokeje
dopełniacz	hokeje	hokejů
celownik	hokeji	hokejům
biernik	hokej	hokeje
wołacz	hokeji	hokeje
miejscownik	hokeji	hokejích
narzędnik	hokejem	hokeji

(1.1) sport. hokej

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hokejista m

przym. hokejový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hokej (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. hokej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ľadový hokej • pozemný hokej

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hokejista m, hokejistka ż, hokejka ż

przym. hokejový, hokejistický, hokejkový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hokej (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. hokej^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.