hau

Podobna pisownia: haʻu • hàu • hầu

hau (język polski)

wymowa:

IPA: [xaw], AS: [χau̯], zjawiska fonetyczne: u → ł 

​^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) dźwięk. onomatopeja naśladująca szczekanie psa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hauk m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. miau

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) blaf, woef, keff (małe psy)
• albański: (1.1) ham
• angielski: (1.1) duże psy woof, ruff, arf, małe psy yap, yip
• arabski: (1.1) هو
• balijski: (1.1) kong
• baskijski: (1.1) au, małe psy txau, duże psy zaunk, stare psy jau
• bengalski: (1.1) gheu, bhao
• birmański: (1.1) woke
• bułgarski: (1.1) бау, джаф
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 汪 (wāng)
• chorwacki: (1.1) vau
• czeski: (1.1) haf
• duński: (1.1) vov, vuf
• esperanto: (1.1) boj
• estoński: (1.1) auh
• fiński: (1.1) hau, vuh, rauf
• francuski: (1.1) ouah ouah, waouh, ouaf, vaf, wouf, wouaf, jappe
• hindi: (1.1) भों
• hiszpański: (1.1) guau, gua, jau
• indonezyjski: (1.1) guk
• irlandzki: (1.1) amh
• islandzki: (1.1) voff
• japoński: (1.1) ワン (wan), キャン (kyan)
• kantoński: (1.1) 汪 (wong1)
• kaszubski: (1.1) hau
• kataloński: (1.1) bau, bub
• koreański: (1.1) 멍 (mŏng)
• kurdyjski: (1.1) حەو (hau)
• litewski: (1.1) au
• łotewski: (1.1) vau
• macedoński: (1.1) ав
• marathi: (1.1) भू (bhu)
• niderlandzki: (1.1) waf, woef, blaf, kef
• niemiecki: (1.1) wau, wuff
• norweski (bokmål): (1.1) voff, boff
• nowogrecki: (1.1) γαβ, γαυ, βαβ
• ormiański: (1.1) haf
• perski: (1.1) هاپ (hâp)
• portugalski: (1.1) au-au, ão-ão
• rosyjski: (1.1) гав, mniejsze psy тяв
• rumuński: (1.1) ham, hau
• słowacki: (1.1) haf, hau
• słoweński: (1.1) hov
• syngaleski: (1.1) බුඃ (buh)
• szwedzki: (1.1) voff, vov, bjäbb
• tagalski: (1.1) aw, baw
• tajski: (1.1) โฮ่ง (hôŋ), บ๊อก (bɔ́k)
• tamazight: (1.1) hav, haw
• tamilski: (1.1) வள் (wal), லொள் (lol), வௌ (wow)
• turecki: (1.1) hev, hav
• ukraiński: (1.1) гав, дзяв
• urdu: (1.1) bow
• walijski: (1.1) wff
• węgierski: (1.1) vau
• wietnamski: (1.1) gâu, ẳng
• włoski: (1.1) bau

źródła:

hau (język baskijski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) ten; ta; to

odmiana:

przykłady:

(1.1) Liburu hau irakurtzen ari naiz. → Czytam tę książkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) hori

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hau (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) hau

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hau (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [haʊ̯]

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) rozk. (Imperativ) od hauen

odmiana:

(1.1) zob. hauen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) haue

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hau (język tahitański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pokój, zgoda^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, français-tahitien, IRD Editions, 1995, ISBN 27-099-1247-3.

hau (język wilamowski)

hau (1.1)

hau (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

haoj • hoü

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) etn. czepiec (na głowie mężatek lub nawet nieślubnych matek)^[1][2]

(1.2) roln. motyka^[1][2][3]

odmiana:

(1.1-2) lp hau; lm haua

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. haun

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 285,291.
2.  Hermann Mojmir, Wörterbuch der deutschen Mundart von Wilamowice, cz. A-R, Polska Akademja Umiejętności, Kraków 1930‒1936, s. 193.
3.  Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

hau (język zhuang)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zhuang, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.