finir

finir (język francuski)

wymowa:

IPA: [fi.niʁ] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) kończyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) terminer, finaliser

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. final, finaliste, fini

rzecz. final, fin, finaliste

przysł. finalement

wykrz. fini

związki frazeologiczne:

przysłowie: tout est bien qui finit bien

etymologia:

(1.1) łac. finire^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki

źródła:

1.  Hasło „finir” w: Des dictionnaires Larousse.

finir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fi.ˈniɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	finir		finiendo		finido
compuestas	haber finido		habiendo finido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	fino	fines finís	fine	finimos	finís	finen
pretérito imperfecto	finía	finías	finía	finíamos	finíais	finían
pretérito perfecto simple	finí	finiste	finió	finimos	finisteis	finieron
futuro simple	finiré	finirás	finirá	finiremos	finiréis	finirán
condicional simple	finiría	finirías	finiría	finiríamos	finiríais	finirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he finido has finido ha finido hemos finido habéis finido han finido pretérito pluscuamperfecto había finido habías finido había finido habíamos finido habíais finido habían finido pretérito anterior hube finido hubiste finido hubo finido hubimos finido hubisteis finido hubieron finido futuro compuesto habré finido habrás finido habrá finido habremos finido habréis finido habrán finido condicional compuesto habría finido habrías finido habría finido habríamos finido habríais finido habrían finido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	fina	finas	fina	finamos	fináis	finan
pretérito imperfecto	finiera	finieras	finiera	finiéramos	finierais	finieran
	finiese	finieses	finiese	finiésemos	finieseis	finiesen
futuro simple	finiere	finieres	finiere	finiéremos	finiereis	finieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya finido hayas finido haya finido hayamos finido hayáis finido hayan finido pretérito pluscuamperfecto hubiera finido hubieras finido hubiera finido hubiéramos finido hubierais finido hubieran finido hubiese finido hubieses finido hubiese finido hubiésemos finido hubieseis finido hubiesen finido futuro compuesto hubiere finido hubieres finido hubiere finido hubiéremos finido hubiereis finido hubieren finido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	fine	finí	fina	finamos	finid	finan

(1.1) (Chile, Kolumbia i Wenezuela) skonczyć, zakończyć^[1][2]

odmiana:

(1.1) koniugacja III: czasownik regularny

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) terminar, acabar, finalizar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fin m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. finīre

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „finir” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.
2. Hasło „finir” w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.

finir (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kończyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: