fin

Podobna pisownia: Fin • Finn • finn • Fín • fín • fínn

fin (język polski)

fin (1.1)

wymowa:

IPA: [fʲĩn], AS: [fʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fin	finy
dopełniacz	fina	finów
celownik	finowi	finom
biernik	fin	finy
narzędnik	finem	finami
miejscownik	finie	finach
wołacz	finie	finy

(1.1) żegl. rodzaj jednoosobowego jachtu mieczowego z ożaglowaniem typu ket; zob. też Finn (jacht) w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) łódź

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

szw. fena → płetwa

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) finn m
• nowogrecki: (1.1) φιν n

źródła:

fin (język angielski)

fin (1.1)

fins (1.2)

wymowa:

enPR: fĭn, IPA: /fɪn/, SAMPA: /fIn/

wymowa amerykańska^?/i

homofon: Finn

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biol. płetwa (u zwierzęcia)

(1.2) płetwa (u nurka)

odmiana:

(1.1-2) lp fin; lm fins

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. finless, finny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (język bambara)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czarny^[1]

(1.2) ciemny^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. The New Bambara Grammar, t. 2, Centre de Littérature Evangélique, s. 106, 114.

fin (język dalmatyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dalmatyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fin (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kończyć, koniec, końcowy, w końcu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. fini, finigi, finiĝi, ekfini, finfari

rzecz. fino, finaĵo, semajnfino, semajnofino

przysł. fine, ĝisfine, finfine

przym. fina, finita, nefinita, senfina, finofara

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

fin (język francuski)

wymowa:

IPA: [fɛ̃] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) koniec^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Tout a une fin. → Wszystko ma swój koniec.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. finir

przym. fini

wykrz. fini

związki frazeologiczne:

fin de siècle

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 19, PB 2793/70.

fin (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fin (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fin]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) koniec

(1.2) cel

odmiana:

lm fines

przykłady:

(1.1) El fin de la guerra fría y la desaparición de la Unión Soviética son dos fenómenos paralelos que cambiaron radicalmente el mundo. → Koniec zimnej wojny i zniknięcie Związku Radzieckiego są dwoma równoległymi zjawiskami/fenomenami, które zmieniły radykalnie świat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

final m

antonimy:

inicio m

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. finalizar, finar, finarse, finir

przym. final

rzecz. final, finalidad, finalista, finalización

przysł. finalmente

związki frazeologiczne:

al fin / por fin → w końcu, wreszcie, nareszcie • al fin y al cabo → koniec końców, wreszcie • con el fin de → w celu, celem

etymologia:

łac. finis

uwagi:

źródła:

fin (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) świetny, wyśmienity, doskonały

rzeczownik

(2.1) koniec, cel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) przym. final

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

fin (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fiński

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fin (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) doskonały, świetny

(1.2) czysty, bez skazy

(1.3) drobny

(1.4) cienki

(1.5) subtelny, dyskretny

(1.6) wytworny, elegancki

odmiana:

fin, fint, fina

przykłady:

(1.1) En fin chans. → Świetna okazja.

(1.1) Fin hörsel. → Wyostrzony (doskonały) słuch.

(1.2) Fint silver. → Szczere srebro.

(1.3) Fint snus. → Tabaka drobnoziarnista.

(1.4) En fin tråd. → Cienka nić.

(1.5) Fin ironi. → Subtelna ironia.

(1.5) Jag gav honom en fin vink. → Dałem mu dyskretny znak.

(1.6) En fin dam. → Elegancka pani.

(1.6) En fin flicka. → Panna z dobrego domu.

(1.6) Fint folk. → Lepsze towarzystwo.

(1.6) Fina ord. → Wyszukane słowa.

(1.6) Hon är av fin familj. → Ona jest z dobrego domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fin (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) koniec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.