dok

Podobna pisownia: dokk • dook • dök

dok (język polski)

suchy dok (1.1)

wymowa:

IPA: [dɔk], AS: [dok] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) żegl. basen portowy lub pływająca konstrukcja, zapewniające utrzymanie położenia statku w stałej pozycji

odmiana:

przykłady:

(1.1) Przy wchodzeniu do doku uszkodzono śrubę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dok portowy • dok pływający • suchy dok

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dokowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dock
• czeski: (1.1) dok m
• duński: (1.1) dok w
• francuski: (1.1) dock m
• hiszpański: (1.1) dique m
• norweski (bokmål): (1.1) dokk m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) dokk ż
• nowogrecki: (1.1) δεξαμενή ż
• węgierski: (1.1) dokk
• włoski: (1.1) dock m

źródła:

1. Maria Nagajowa, Odpowiednie dać rzeczy słowo, wydanie IV, WSiP, s. 78.

dok (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dok	doky
dopełniacz	doku	doků
celownik	doku	dokům
biernik	dok	doky
wołacz	doku	doky
miejscownik	doku	docích / dokách
narzędnik	dokem	doky

(1.1) żegl. dok

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

dok (tok pisin)

dok (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. pies^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. dog^[2]

uwagi:

źródła:

1. Sandra Choron, Harry Choron, Planet Dog: A Doglopedia, Houghton Mifflin Harcourt, 2005, s. 33.
2. Magdalena Miąc, Wpływ języka angielskiego na tok pisin – studium przypadku, w: Debiuty Naukowe II. Terminologia – translatoryka – terminografia, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2008, s. 55.

dok (volapük)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) doktorat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.