cyrkowy

cyrkowy (język polski)

cyrkowe (1.1) słonie

wymowa:

IPA: [t͡sɨrˈkɔvɨ], AS: [cyrkovy] ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	cyrkowy		cyrkowa	cyrkowe	cyrkowi	cyrkowe
dopełniacz	cyrkowego		cyrkowej	cyrkowego	cyrkowych
celownik	cyrkowemu		cyrkowej	cyrkowemu	cyrkowym
biernik	cyrkowego	cyrkowy	cyrkową	cyrkowe	cyrkowych	cyrkowe
narzędnik	cyrkowym		cyrkową	cyrkowym	cyrkowymi
miejscownik	cyrkowym		cyrkowej	cyrkowym	cyrkowych
wołacz	cyrkowy		cyrkowa	cyrkowe	cyrkowi	cyrkowe
nie stopniuje się

(1.1) związany z cyrkiem, dotyczący cyrku

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Uruchomieniu towarzyszyły happeningi, popisy cyrkowe, szczudlarze i artyści na scenie m.in. koncert zespołu cygańskiego^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cyrk m, cyrkowiec m, cyrkówka ż, cyrkóweczka ż

czas. cyrkować

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. cyrk + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) circus, namiot cyrkowy: big top
• białoruski: (1.1) цыркавы
• bułgarski: (1.1) цирков
• czeski: (1.1) cirkusový
• hiszpański: (1.1) de circo
• niemiecki: (1.1) Zirkus-, zirzensisch
• rosyjski: (1.1) цирково́й
• słowacki: (1.1) cirkusový
• ukraiński: (1.1) цирковий
• węgierski: (1.1) cirkuszi
• włoski: (1.1) circense

źródła:

1. Maciej Janiak, Głos Szczeciński, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.