content

content (język polski)

wymowa:

‹kontent›

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	content	contenty
dopełniacz	contentu	contentów
celownik	contentowi	contentom
biernik	content	contenty
narzędnik	contentem	contentami
miejscownik	contencie	contentach
wołacz	contencie	contenty

(1.1) środ. inform. treść, zawartość merytoryczna

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) content strony WWW / serwisu internetowego / projektu

synonimy:

antonimy:

(1.1) layout

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. content

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) content

źródła:

content (język angielski)

wymowa:

(1.1, 2.5-6, 3.1) IPA: [kənˈtɛnt] wymowa brytyjska^?/i

(2.1-4) IPA: [ˈkɒn.tɛnt] wymowa brytyjska^?/i wymowa amerykańska^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zadowolony

rzeczownik

(2.1) zawartość, objętość

(2.2) istota

(2.3) treść

(2.4) cechy

(2.5) zadowolenie

(2.6) źródło zadowolenia

czasownik

(3.1) zadowalać

odmiana:

przykłady:

(2.3) A longitudinal content analysis of more than 33,200 postings from an online breast cancer bulletin board was conducted.^[1] → Przeprowadzono długookresową analizę treści ponad 33200 postów na internetowym forum poświęconym rakowi piersi.

(2.4) I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.^[2] → Mam marzenie, że moich czworo dzieci będzie pewnego dnia żyło w społeczeństwie, gdzie nie będą osądzane według koloru swojej skóry, lecz cech charakteru.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) happy, glad, pleased

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. contentment, contents

przysł. contentedly, contently

przym. contented, contentful

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. http://jcmc.indiana.edu/vol10/issue4/rodgers.html
2. Słynne przemówienie Martina Luthera Kinga z 1963 roku

content (język francuski)

wymowa:

IPA: /kɔ̃.tɑ̃/ m; IPA: /kɔ̃.tɑ̃t/ ż ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zadowolony

odmiana:

(1.1) lp content m, contente ż; lm contents m, contentes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) satisfait, heureux

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. contenter

związki frazeologiczne:

avoir son content de quelque chose

etymologia:

łac. contentus^[1]

uwagi:

źródła:

1.  Larousse.