consulta

consulta (język francuski)

wymowa:

IPA: /kɔ̃.syl.ta/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika consulter

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

consulta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon.ˈsul̦.ta]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) konsultacja, porada

(1.2) konsultowanie, zasięganie rady / porady

(1.3) szukanie, sprawdzanie (np. w słowniku)

(1.4) narada (specjalistów), konsultacja, konsylium

(1.5) wizyta u lekarza, porada lekarska, spotkanie

(1.6) przen. przychodnia, poradnia medyczna

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: consulto

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od consultar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od consultar

odmiana:

(1) lm consultas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hacer, realizar una consulta → przeprowadzać konsultację • pedir(le) consulta (częściej: consejo) (a alguien) → zasięgać porady (u kogoś)

(1.3) hacer, realizar una consulta (en el diccionario) → sprawdzać (w słowniku)

(1.5) consulta médica → porada lekarska • pasar, tener consulta → o lekarzu: przyjmować pacjentów • horas de consulta (lub po prostu horas) → godziny przyjęcia • pedir hora (de consulta) → umawiać się na wizytę lekarską • tener hora (de consulta) con el dentista / oculista… → mieć spotkanie z dentystą / okulistą…

(1.6) consulta médica → przychodnia, poradnia medyczna • ir a la consulta → iść do przychodni

synonimy:

(1.1) consejo, asesoramiento

(1.2) asesoramiento

(1.3) búsqueda

(1.5) visita, hora, examen, revisión

(1.6) consultorio, clínica, ambulatorio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. consultar

przym. consultor, consultable, consultivo, consultante, daw. consulto

rzecz. consultorio m, consultoría ż, consultor m, consultora ż, consultación ż, consultante m/ż

związki frazeologiczne:

consulta popular → referendum, plebiscyt

etymologia:

hiszp. consultar

uwagi:

źródła:

consulta (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) konsultacja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

consulta (język kataloński)

wymowa:

IPA: [kunˈsultə]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) narada, konsultacja^[1]

odmiana:

(1.1) lp consulta; lm consultes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. consultar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Słownik podręczny katalońsko-polski, LangMaster, 2012.

consulta (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika consultar

(1.2) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika consultar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: