chusteczka

chusteczka (język polski)

chusteczki (1.1)

chusteczki (1.1)

wymowa:

IPA: [xuˈstɛt͡ʃka], AS: [χustečka] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chusteczka	chusteczki
dopełniacz	chusteczki	chusteczek
celownik	chusteczce	chusteczkom
biernik	chusteczkę	chusteczki
narzędnik	chusteczką	chusteczkami
miejscownik	chusteczce	chusteczkach
wołacz	chusteczko	chusteczki

(1.1) niewielki kawałek miękkiej tkaniny lub papieru używany zwykle do wycierania nosa

(1.2) łow. u saren jasna plama z tyłu^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Czy możesz podać mi chusteczkę?

składnia:

kolokacje:

(1.1) chusteczka higieniczna • chusteczka do nosa

synonimy:

(1.2) lusterko, serwetka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chuścinka ż, chuścina ż, chustczyna ż, chusta ż, chustka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) handkerchief, (facial) tissue
• arabski: (1.1) منديل, محرمة
• baskijski: (1.1) musuzapi, mukizapi
• chorwacki: (1.1) maramica ż
• czeski: (1.1) kapesník m
• duński: (1.1) lommetørklæde n
• esperanto: (1.1) tuketo
• francuski: (1.1) mouchoir m
• hiszpański: (1.1) pañuelo m
• jidysz: (1.1) טיכל n (tichl), טיכעלע n (tichele), פֿאַטשיילע ż (faczejle), do nosa נאָזטיכל n (noztichl), נאָזפֿאַטשיילע ż (nozfaczejle)
• niemiecki: (1.1) Taschentuch n
• nowogrecki: (1.1) μαντίλι n
• rosyjski: (1.1) носовой платок m, салфетка ż
• słowacki: (1.1) vreckovka ż
• ukraiński: (1.1) серветка ż
• wilamowski: (1.1) tihła n, tichła n
• włoski: (1.1) fazzoletto m

źródła:

1. Hasło „sarna” w: J. Bralczyk, Zwierzyniec, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2019, ISBN 978-83-268-2950-5, s. 215-217.