chargé d'affaires

chargé d'affaires (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹szarże dafer›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chargé d'affaires	chargé d'affaires
dopełniacz	chargé d'affaires	chargé d'affaires
celownik	chargé d'affaires	chargé d'affaires
biernik	chargé d'affaires	chargé d'affaires
narzędnik	chargé d'affaires	chargé d'affaires
miejscownik	chargé d'affaires	chargé d'affaires
wołacz	chargé d'affaires	chargé d'affaires

(1.1) dypl. pełnomocnik dyplomatyczny, dyplomata niższego stopnia; zob. też chargé d'affaires w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przykłady:

(1.1) Po odwołaniu ambasadora jego obowiązki pełnił chargé d'affaires.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dyplomata

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. chargé d'affaires → dosł. „odpowiedzialny za sprawy”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chargé d'affaires
• białoruski: (1.1) павераны ў справах m
• czeski: (1.1) chargé d'affaires m
• francuski: (1.1) chargé d'affaires m
• hiszpański: (1.1) encargado de negocios m
• niemiecki: (1.1) Geschäftsträger m
• nowogrecki: (1.1) επιτετραμμένος m
• rosyjski: (1.1) поверенный в делах m
• ukraiński: (1.1) повірений у справах m

źródła:

chargé d'affaires (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) dypl. chargé d'affaires

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chargé d'affaires (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) dypl. chargé d'affaires

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chargé d'affaires (język francuski)

wymowa:

IPA: /ʃaʁ.ʒe da.fɛʁ/

​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) dypl. pełnomocnik ambasadora^[1]

odmiana:

(1.1) lp chargé d'affaires; lm chargés d'affaires

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska chargée d'affaires ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Jolanta Sikora Penazzi, Krystyna Sieroszewska, Popularny słownik francusko-polski polsko-francuski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010, ISBN 978-83-214-1462-1, s. 124.