bezprawny

bezprawny (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezprawny		bezprawna	bezprawne	bezprawni	bezprawne
dopełniacz	bezprawnego		bezprawnej	bezprawnego	bezprawnych
celownik	bezprawnemu		bezprawnej	bezprawnemu	bezprawnym
biernik	bezprawnego	bezprawny	bezprawną	bezprawne	bezprawnych	bezprawne
narzędnik	bezprawnym		bezprawną	bezprawnym	bezprawnymi
miejscownik	bezprawnym		bezprawnej	bezprawnym	bezprawnych
wołacz	bezprawny		bezprawna	bezprawne	bezprawni	bezprawne

(1.1) praw. niezgodny z przepisami prawa

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) groźba bezprawna • bezprawne pozbawienie wolności / wykorzystanie wizerunku • uznać za bezprawny

synonimy:

(1.1) nielegalny, nieprawny; pot. lewy, trefny

antonimy:

(1.1) legalny, prawny, zgodny z prawem

hiperonimy:

(1.1) niedozwolony, nieuczciwy

hiponimy:

(1.1) czarnorynkowy, dziki, piracki, półlegalny, pokątny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezprawie n, bezprawność ż

przysł. bezprawnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bez- + prawny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) illegal, unlawful, lawless, illegitimate, malfeasant, undue, wrongful
• białoruski: (1.1) беззаконны
• bułgarski: (1.1) противозаконен
• duński: (1.1) illegal, ulovlig, lovstridig, retsstridig, ulovmedholdelig
• esperanto: (1.1) senleĝa, mallaŭleĝa, kontraŭleĝa
• francuski: (1.1) illégal, arbitraire, illégitime
• hiszpański: (1.1) ilegal, arbitrario
• niemiecki: (1.1) gesetzwidrig, rechtswidrig, ungesetzlich, widerrechtlich
• portugalski: (1.1) ilegal
• rosyjski: (1.1) беззаконный
• słoweński: (1.1) nezakonit, nelegalen
• ukraiński: (1.1) беззаконний
• węgierski: (1.1) jogellenes
• włoski: (1.1) illecito, illegale

źródła: