betel

Podobna pisownia: Bet-El • Betel • Bét-el • Bétel • bétel

betel (język polski)

betel (1.1)

betel (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈbɛtɛl], AS: [betel]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	betel	betele
dopełniacz	betelu	beteli
celownik	betelowi	betelom
biernik	betel	betele
narzędnik	betelem	betelami
miejscownik	betelu	betelach
wołacz	betelu	betele

(1.1) bot. pot. roślina z gatunku Piper betle L.^[1] (pieprz żuwny) uprawiana dla liści o ostrym smaku; zob. też pieprz żuwny w Wikipedii

(1.2) popularna na Dalekim Wschodzie używka do żucia z liści beteli (1.1); zob. też betel (używka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Teraz szli w jak najlepszej zgodzie ze swymi odwiecznymi wrogami, dzielili się z nimi betelem, powszechnie tu uznawanym za symbol pokoju^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pieprz żuwny, pieprz betelowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. betelowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) port. betele → pieprz betelowy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) betel; (1.2) betel
• hiszpański: (1.1) betel m; (1.2) betel m
• niemiecki: (1.1) Betel m; (1.2) Betel m
• słowacki: (1.1) betel m; (1.2) betel m

źródła:

1.  Hasło „Piper betle” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. Alfred Szklarski, Tomek wśród łowców głów, 1965, Narodowy Korpus Języka Polskiego.

betel (język angielski)

betel (1.1)

betel (1.2)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. Piper betle L.^[1], betel

(1.2) betel, pieprz żuwny (używka)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „Piper betle” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

betel (język hiszpański)

betel (1.1)

betel (1.2)

betel (1.3)

wymowa:

IPA: [be.'tel]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. Areca catechu^[1], pinang, palma betelowa

(1.2) bot. Piper betle^[2], betel

(1.3) betel (używka)

odmiana:

(1.1-3) lp betel; lm beteles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) buyo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

z języka malajalam

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „Areca catechu” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2.  Hasło „Piper betle” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

betel (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) betel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

betel (język słowacki)

betel (1.1)

betel (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	betel	betely
dopełniacz	betelu	betelov
celownik	betelu	betelom
biernik	betel	betely
miejscownik	beteli	beteloch
narzędnik	betelom	betelmi

(1.1) betel (roślina)^[1]

(1.2) betel (używka)^[1]

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bot. piepor betelový

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. betelový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „betel” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.