beschlagen

beschlagen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [bəˈʃlaːɡn̩] IPA: [bəˈʃlaːɡn̩]

​^?/i

znaczenia:

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(1.1) obijać, obić, okuwać, okuć

(1.2) pokrywać (się), pokryć (się)

przymiotnik

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der beschlagene ein beschlagener beschlagener	die beschlagene eine beschlagene beschlagene	das beschlagene ein beschlagenes beschlagenes	die beschlagenen beschlagenen beschlagene
Gen.	słaba mieszana mocna	des beschlagenen eines beschlagenen beschlagenen	der beschlagenen einer beschlagenen beschlagener	des beschlagenen eines beschlagenen beschlagenen	der beschlagenen beschlagenen beschlagener
Dat.	słaba mieszana mocna	dem beschlagenen einem beschlagenen beschlagenem	der beschlagenen einer beschlagenen beschlagener	dem beschlagenen einem beschlagenen beschlagenem	den beschlagenen beschlagenen beschlagenen
Akk.	słaba mieszana mocna	den beschlagenen einen beschlagenen beschlagenen	die beschlagene eine beschlagene beschlagene	das beschlagene ein beschlagenes beschlagenes	die beschlagenen beschlagenen beschlagene
stopień wyższy (Komparativ) beschlagener- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der beschlagenere ein beschlagenerer beschlagenerer die beschlagenere eine beschlagenere beschlagenere das beschlagenere ein beschlageneres beschlageneres die beschlageneren beschlageneren beschlagenere Gen. słaba mieszana mocna des beschlageneren eines beschlageneren beschlageneren der beschlageneren einer beschlageneren beschlagenerer des beschlageneren eines beschlageneren beschlageneren der beschlageneren beschlageneren beschlagenerer Dat. słaba mieszana mocna dem beschlageneren einem beschlageneren beschlagenerem der beschlageneren einer beschlageneren beschlagenerer dem beschlageneren einem beschlageneren beschlagenerem den beschlageneren beschlageneren beschlageneren Akk. słaba mieszana mocna den beschlageneren einen beschlageneren beschlageneren die beschlagenere eine beschlagenere beschlagenere das beschlagenere ein beschlageneres beschlageneres die beschlageneren beschlageneren beschlagenere
stopień najwyższy (Superlativ) beschlagenst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der beschlagenste ein beschlagenster beschlagenster die beschlagenste eine beschlagenste beschlagenste das beschlagenste ein beschlagenstes beschlagenstes die beschlagensten beschlagensten beschlagenste Gen. słaba mieszana mocna des beschlagensten eines beschlagensten beschlagensten der beschlagensten einer beschlagensten beschlagenster des beschlagensten eines beschlagensten beschlagensten der beschlagensten beschlagensten beschlagenster Dat. słaba mieszana mocna dem beschlagensten einem beschlagensten beschlagenstem der beschlagensten einer beschlagensten beschlagenster dem beschlagensten einem beschlagensten beschlagenstem den beschlagensten beschlagensten beschlagensten Akk. słaba mieszana mocna den beschlagensten einen beschlagensten beschlagensten die beschlagenste eine beschlagenste beschlagenste das beschlagenste ein beschlagenstes beschlagenstes die beschlagensten beschlagensten beschlagenste

(2.1) obeznany

odmiana:

(1.1)^[1] beschlag|en (beschlägt), beschlug, beschlagen (haben)^[2]

(1.2)^[1] beschlag|en (beschlägt), beschlug, beschlagen (sein)^[2]

(2.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Beschlag m, Beschlagenheit ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-2) zobacz też: schlagen • abschlagen • aneinanderschlagen • anschlagen • aufschlagen • ausschlagen • beschlagen • durchschlagen • einschlagen • entzweischlagen • hinschlagen • hochschlagen • leckschlagen • losschlagen • nachschlagen • niederschlagen • umschlagen • unterschlagen • übereinanderschlagen • überschlagen • verschlagen • wiederschlagen • zerschlagen • zurückschlagen • zuschlagen • zusammenschlagen

źródła:

1. Wiktionary.de beschlagen (Konjugation), 2016
2. Wikibooks.pl, Jęz. niemiecki, Czas przeszły złożony z haben lub sein, 2016