beret

Podobna pisownia: béret

beret (język polski)

beret (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɛrɛt], AS: [beret] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beret	berety
dopełniacz	beretu	beretów
celownik	beretowi	beretom
biernik	beret	berety
narzędnik	beretem	beretami
miejscownik	berecie	beretach
wołacz	berecie	berety

(1.1) kraw. płaskie, okrągłe nakrycie głowy, bez daszka, wykonane zazwyczaj z pilśni lub wełny; zob. też beret w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Następną grupę stanowili liczni pastorzy w wysokich jedwabnych cylindrach, długich czarnych surdutach o prostych kołnierzykach z białymi wypustkami koloratek przy wycięciu kamizelek; dalej grupa farmerów w szkockich beretach, którzy przypominali ciężkawą postawą dawnych hreczkosiejów sprzed blisko sześćdziesięciu lat (J. Verne: Zielony promień)

składnia:

kolokacje:

(1.1) czerwone berety

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) radiónka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nakrycie głowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. berecik m

związki frazeologiczne:

beret z antenką • jaja jak berety • mieć sprany beret • moherowy beret • nosić beret z czoła • rzut beretem

etymologia:

franc. béret^[1] < z gaskońskiego berret

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beret
• arabski: (1.1) بيريه
• baskijski: (1.1) txapel, bonet
• białoruski: (1.1) берэт m
• czeski: (1.1) baret
• fiński: (1.1) baskeri
• francuski: (1.1) béret m
• hiszpański: (1.1) boina ż, chapela ż
• jidysz: (1.1) בערעט m (beret)
• niemiecki: (1.1) Barett n
• nowogrecki: (1.1) μπερές m, μπερέ n
• romansz: (1.1) beret m
• rosyjski: (1.1) берет m
• szwedzki: (1.1) basker w
• węgierski: (1.1) svájcisapka
• włoski: (1.1) berretto m

źródła:

1.  Hasło „beret” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

beret (język angielski)

beret (1.1)

wymowa:

wymowa amerykańska^?/i

IPA: /ˈbereɪ/, SAMPA: /"bereI/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beret

odmiana:

(1.1) lp beret; lm berets

przykłady:

(1.1) I don't like wearing berets. → Nie lubię nosić beretów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wear a beret → nosić beret • put on a beret → założyć beret

synonimy:

(1.1) cap, hat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. béret

uwagi:

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania

źródła:

beret (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) beret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: