balustrada

Podobna pisownia: balustráda

balustrada (język polski)

balustrada (1.1)

balustrada (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌbaluˈstrada], AS: [balustrada], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	balustrada	balustrady
dopełniacz	balustrady	balustrad
celownik	balustradzie	balustradom
biernik	balustradę	balustrady
narzędnik	balustradą	balustradami
miejscownik	balustradzie	balustradach
wołacz	balustrado	balustrady

(1.1) zabezpieczenie, obramowanie balkonów, dachów, mostów, schodów, tarasów, wiaduktów, itp., montowane zazwyczaj na krawędzi zabezpieczanego elementu i często pełniące jednocześnie funkcję ozdobną; zob. też balustrada w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ozdobna balustrada • taras z balustradą

synonimy:

(1.1) barierka, poręcz, reg. śl. gelender

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. balustradowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. balustrade, z wł. balaustrata^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) balaustrada
• białoruski: (1.1) балюстрада ż
• bułgarski: (1.1) балюстрада ż
• czeski: (1.1) balustráda ż
• esperanto: (1.1) balustrado
• estoński: (1.1) balustraad
• francuski: (1.1) balustrade ż
• hiszpański: (1.1) balaustrada ż
• interlingua: (1.1) balustrada
• litewski: (1.1) baliustrada ż
• niemiecki: (1.1) Balustrade ż
• nowogrecki: (1.1) κιγκλίδωμα n, χαμηλό παραπέτο n
• rosyjski: (1.1) балюстрада ż
• słoweński: (1.1) balustrada ż
• ukraiński: (1.1) балюстрада ż
• włoski: (1.1) balaustra ż, parapetto m

źródła:

1. Hasło „balustrada” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

balustrada (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. balustrada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

balustrada (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) balustrada^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.