balsa

balsa (język polski)

balsa (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈbalsa], AS: [balsa]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Ochroma lagopus^[1], drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej; zob. też balsa w Wikipedii

(1.2) drewno balsy (1.1)

(1.3) tratwa bądź łódka z drewna balsy (1.1)

odmiana:

przykłady:

(1.2) Balsa jest bardzo lekka, lżejsza nawet od korka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. balsowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) balsa; (1.2) balsa; (1.3) balsa
• hiszpański: (1.1) balsa ż; (1.2) balsa ż; (1.3) balsa ż
• słowacki: (1.2) balza ż; (1.3) balza ż
• szwedzki: (1.1) balsaträd; (1.2) balsa; (1.3) balsa

źródła:

1.  Hasło „Ochroma lagopus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

balsa (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈbɒl.sə/ lub /ˈbɑl.sə/, X-SAMPA: /"bQl.s@/ lub /"bAl.s@/

amer. IPA: /ˈbɑlsə/, X-SAMPA: /"bAls@/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) balsa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

balsa (język hiszpański)

balsa de hormigón para riego (1.1)

balsa salvavidas (1.2)

balsa (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈbal.sa]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) staw, sadzawka, basen, zbiornik wody, kałuża

(1.2) żegl. tratwa, barka, prom

(1.3) bot. Ochroma lagopus^[1] balsa

(1.4) balsa, drewno balsy (1.3)

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) lp ż od balso

odmiana:

(1) lp balsa; lm balsas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) estanque, charca, poza, laguna, basa, piélago, jagüey, badina

(1.2) jangada, almadía, barca, catamarán, garandumba, jagüel, zatara

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) depósito

(1.2) embarcación

(1.3) árbol

(1.4) madera

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. balsadera ż, balsadero m, balsero m, balsera ż, balsería ż, balsón m

czas. balsear, embalsar, rebalsar

związki frazeologiczne:

etymologia:

słowo pochodzące z któregoś z języków mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego sprzed romanizacji

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „Ochroma lagopus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

balsa (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tratwa

(1.2) prom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

balsa (język szwedzki)

balsa (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) balsa (drewno)^[1]

(1.2) balsa (tratwa)^[1]

odmiana:

en balsa, balsan, balsor, balsorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

balsaträd

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „balsa” w: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svenska Akademien.

balsa (język tagalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: bal•sa

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tratwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.