baile

Podobna pisownia: Bailee • bailé • bailė

baile (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈbaɨle]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) taniec

(1.2) bal, zabawa, potańcówka

odmiana:

lm ~s

przykłady:

(1.1) Me gustan los bailes latinos. → Lubię tańce latynoskie.

(1.2) ¿Quieres ir conmigo al baile? → Chcesz pójść ze mną na zabawę?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) danza ż

(1.2) festejo, fiesta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bailar

rzecz. bailarín m, bailarina ż

przym. bailarín

związki frazeologiczne:

baile de máscaras → bal maskowy

etymologia:

uwagi:

źródła:

baile (język irlandzki)

wymowa:

IPA: /ˈbˠalʲə/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dom^[1]

(1.2) miasteczko^[1]

przymiotnik

(2.1) domowy^[1]

(2.2) domowej roboty^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.irl. baile

uwagi:

źródła:

1. Séamus Mac Mathúna, Ailbhe Ó Corráin, Collins Gem Irish Dictionary, Collins Gem, Glasgow 2003, ISBN 0-00-470753-2, s. 18.

baile (język portugalski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

baile (język szkocki gaelicki)

wymowa:

IPA: /ˈpalə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miasteczko^[1]

(1.2) wieś, wioska^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.irl. baile

uwagi:

źródła:

1. Dougal Buchanan, Gaelic - English Dictionary, Geddes & Grosset, Glasgow 2020, ISBN 978-1-84205-591-5, s. 27.