gustar

gustar (język hiszpański)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) lubić

(1.2) podobać się

czasownik przechodni

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	gustar		gustando		gustado
compuestas	haber gustado		habiendo gustado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gusto	gustas gustás	gusta	gustamos	gustáis	gustan
pretérito imperfecto	gustaba	gustabas	gustaba	gustábamos	gustabais	gustaban
pretérito perfecto simple	gusté	gustaste	gustó	gustamos	gustasteis	gustaron
futuro simple	gustaré	gustarás	gustará	gustaremos	gustaréis	gustarán
condicional simple	gustaría	gustarías	gustaría	gustaríamos	gustaríais	gustarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he gustado has gustado ha gustado hemos gustado habéis gustado han gustado pretérito pluscuamperfecto había gustado habías gustado había gustado habíamos gustado habíais gustado habían gustado pretérito anterior hube gustado hubiste gustado hubo gustado hubimos gustado hubisteis gustado hubieron gustado futuro compuesto habré gustado habrás gustado habrá gustado habremos gustado habréis gustado habrán gustado condicional compuesto habría gustado habrías gustado habría gustado habríamos gustado habríais gustado habrían gustado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	guste	gustes	guste	gustemos	gustéis	gusten
pretérito imperfecto	gustara	gustaras	gustara	gustáramos	gustarais	gustaran
	gustase	gustases	gustase	gustásemos	gustaseis	gustasen
futuro simple	gustare	gustares	gustare	gustáremos	gustareis	gustaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya gustado hayas gustado haya gustado hayamos gustado hayáis gustado hayan gustado pretérito pluscuamperfecto hubiera gustado hubieras gustado hubiera gustado hubiéramos gustado hubierais gustado hubieran gustado hubiese gustado hubieses gustado hubiese gustado hubiésemos gustado hubieseis gustado hubiesen gustado futuro compuesto hubiere gustado hubieres gustado hubiere gustado hubiéremos gustado hubiereis gustado hubieren gustado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	gusta	gustá	guste	gustemos	gustad	gusten

(2.1) próbować, smakować, delektować się

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

przykłady:

(1.1) Nos gusta pasear por el parque. → Lubimy spacerować po parku.

(1.2) No me gustan las películas americanas. → Nie podobają mi się filmy amerykańskie.

(1.2) No gusto a nadie. → Nie podobam się nikomu.

(2.1) Cuando estuvimos en Andalucía, íbamos de pueblo en pueblo y saboreábamos los dulces y gustábamos los mejores vinos de la región. → Gdy byliśmy w Andaluzji, jeździliśmy od wioski do wioski i delektowaliśmy się słodyczami i smakowaliśmy najlepsze wina tego regionu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) agradar

(2.1) degustar, probar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gusto, gustación

przym. gustativo, gustoso, gustable

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gustāre^[1]

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „gustar” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

gustar (ido)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) smakować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gustar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) smakować, posmakować

(1.2) przypadać do gustu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

gustar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ɡusˈta]

n-occ. IPA: [ɡusˈta]

val. IPA: [ɡusˈtaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) smakować

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gustació ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: