bóbr

Podobna pisownia: bobr • Bóbr

bóbr (język polski)

bóbr (1.1)

wymowa:

IPA: [bupr̥], AS: [bupr̦], zjawiska fonetyczne: wygł.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bóbr	bobry
dopełniacz	bobra	bobrów
celownik	bobrowi	bobrom
biernik	bobra	bobry
narzędnik	bobrem	bobrami
miejscownik	bobrze	bobrach
wołacz	bobrze	bobry

(1.1) zool. ziemnowodny gryzoń z rodziny Castoridae^[1], o charakterystycznym ogonie; zob. też bóbr w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Bobry znowu zbudowały tamę na rzece.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bóbr europejski • bóbr kanadyjski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gryzoń

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bobrowisko n, Bobrowo n, Bobrowice nmos, Bobrowisko n, bobry lm nmos

zdrobn. bobrek m

forma żeńska bobrzyca ż

przym. bobrzy, bobrowy

czas. bobrować

związki frazeologiczne:

dobra to jest zupa z bobra • płakać jak bóbr

etymologia:

prasł. *bobrъ^[2]

por. bułg. бобър, czes. bobr, kasz. bòber, bułg. бобр, ukr. бобер

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beaver
• arabski: (1.1) سمور, قندس
• baskijski: (1.1) kastore
• białoruski: (1.1) бабёр m
• bułgarski: (1.1) бобър m
• czeski: (1.1) bobr
• duński: (1.1) bæver w
• esperanto: (1.1) kastoro
• fiński: (1.1) majava
• francuski: (1.1) castor m
• górnołużycki: (1.1) bobr m
• grenlandzki: (1.1) kiggiaq
• hebrajski: (1.1) בונה m (bone)
• hiszpański: (1.1) castor
• interlingua: (1.1) castor
• islandzki: (1.1) bjór m
• jidysz: (1.1) ביבער m (biber)
• kaszubski: (1.1) bòber m
• kataloński: (1.1) castor m
• kazachski: (1.1) құндыз
• litewski: (1.1) bebras ż
• łaciński: (1.1) castor m, fiber m, beber m
• niemiecki: (1.1) Biber m
• nowogrecki: (1.1) κάστορας m
• portugalski: (1.1) castor m
• rosyjski: (1.1) бобр m
• slovio: (1.1) bobr (бобр)
• szwedzki: (1.1) bäver w
• ukraiński: (1.1) бобер m
• wepski: (1.1) majag
• węgierski: (1.1) hód
• wilamowski: (1.1) bīber m, biwer m
• włoski: (1.1) castoro m

źródła:

1.  Hasło „Castoridae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2.  Hasło „bóbr” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.