alimento

alimento (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.li.ˈmẽn̦.to]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pokarm, pożywienie, strawa

(1.2) produkt żywnościowy, artykuł spożywczy

(1.3) przen. paliwo

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od alimentar

odmiana:

(1) lm alimentos

przykłady:

(1.1) La alcachofa es una planta cultivada como alimento en climas templados.^[1] → Karczoch jest rośliną uprawianą na pokarm w klimatach umiarkowanych.

(1.1) Es un alimento completo para cachorros de razas grandes. → To pełnowartościowy (kompletny) pokarm dla szczeniąt ras dużych.

(1.2) Estos alimentos han de consumirse lo más frescos posible. → Te artykuły spożywcze powinno spożywać się jak najświeższe.

(1.2) La leche es un alimento rico en calcio. → Mleko to produkt spożywczy bogaty w wapń.

składnia:

kolokacje:

(1.2) alimento concentrado (= concentrado) → koncentrat

synonimy:

(1.1) comida, (Kuba i Nikaragua) pot. jama

(1.2) comida, comestibles

(1.3) sustento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alimentar, alimentarse

przym. alimenticio, alimentario, alimentador ,alimental, alimentoso

rzecz. alimentos m lm, alimentación ż, alimentista m/ż, alimentador m, alimentadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. alimentum < łac. alĕre → żywić

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Jedzenie

źródła:

1. (z hiszpańskiej Wikipedii)

alimento (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) żywność

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

alimento (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•li•men•to^[1]

eur. port. IPA: /ɐ.liˈmẽ.tu/^[1] ​^?/i

angol. port. IPA: /a.liˈmẽjn.tʊ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐ.liˈmẽ.tu/, pot. /a.lĩˈmẽjn.θʊ/^[1]

tim. port. IPA: /ə.liˈmẽn.tʊ/^[1]

braz. port. IPA: /a.lĩˈmẽ.tʊ/^[1]

płdbraz. port. IPA: /a.liˈmẽj.tʊ/, pot. /a.liˈmẽ.tʊ/^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pożywienie

odmiana:

(1.1) lp alimento; lm alimentos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) manjar, maná, iguaria, comida

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. alimentar

rzecz. alimentação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „alimento” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

alimento (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pożywienie, żywność

(1.2) (w lm ) praw. alimenty

odmiana:

lp alimento; lm alimenti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) pagare / passare gli alimenti → płacić alimenty

synonimy:

(1.1) cibo, nutrimento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alimentamento m, alimentarista m ż, alimentatore m, alimentazione ż

czas. alimentare, alimentarsi

przym. alimentare, alimentario

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. alimentum^[1]

uwagi:

źródła:

1. treccani.it.