acertar

acertar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.θeɾ.ˈtaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	acertar		acertando		acertado
compuestas	haber acertado		habiendo acertado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acierto	aciertas acertás	acierta	acertamos	acertáis	aciertan
pretérito imperfecto	acertaba	acertabas	acertaba	acertábamos	acertabais	acertaban
pretérito perfecto simple	acerté	acertaste	acertó	acertamos	acertasteis	acertaron
futuro simple	acertaré	acertarás	acertará	acertaremos	acertaréis	acertarán
condicional simple	acertaría	acertarías	acertaría	acertaríamos	acertaríais	acertarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he acertado has acertado ha acertado hemos acertado habéis acertado han acertado pretérito pluscuamperfecto había acertado habías acertado había acertado habíamos acertado habíais acertado habían acertado pretérito anterior hube acertado hubiste acertado hubo acertado hubimos acertado hubisteis acertado hubieron acertado futuro compuesto habré acertado habrás acertado habrá acertado habremos acertado habréis acertado habrán acertado condicional compuesto habría acertado habrías acertado habría acertado habríamos acertado habríais acertado habrían acertado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	acierte	aciertes	acierte	acertemos	acertéis	acierten
pretérito imperfecto	acertara	acertaras	acertara	acertáramos	acertarais	acertaran
	acertase	acertases	acertase	acertásemos	acertaseis	acertasen
futuro simple	acertare	acertares	acertare	acertáremos	acertareis	acertaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya acertado hayas acertado haya acertado hayamos acertado hayáis acertado hayan acertado pretérito pluscuamperfecto hubiera acertado hubieras acertado hubiera acertado hubiéramos acertado hubierais acertado hubieran acertado hubiese acertado hubieses acertado hubiese acertado hubiésemos acertado hubieseis acertado hubiesen acertado futuro compuesto hubiere acertado hubieres acertado hubiere acertado hubiéremos acertado hubiereis acertado hubieren acertado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	acierta	acertá	acierte	acertemos	acertad	acierten

(1.1) odgadywać, zgadywać, trafiać

(1.2) wycelować, trafiać w cel

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

przykłady:

(1.1) Acerté solamente un resultado de las quinielas. → trafiłem/am tylko jeden wynik w totalizatorze sportowym.

(1.2) Con esta escopeta no acertarás el blanco. → Z tej strzelby nie trafisz do celu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) adivinar

antonimy:

(1.2) fallar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. acertado, acertajón, acertante

rzecz. acierto, acertijo, acertajón, acertante

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. a- + łac. certum rzecz pewna/niewątpliwa

uwagi:

źródła:

acertar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•cer•tar^[1]

eur. port. IPA: /ɐ.sɨɾˈtaɾ/^[1]

angol. port. IPA: /a.seɾˈtaɾ/^[1]

moz. port. IPA: /ɐ.sɛrˈtaɾ/, pot. /a.sɛrˈθaɾ/^[1]

tim. port. IPA: /ə.sɨɾˈtaɾ/^[1]

braz. port. IPA: /a.sehˈtaɾ/, pot. /a.sehˈta/^[1]

płdbraz. port. IPA: /a.seɾˈta/, pot. /a.seɽˈta/^[1]

znaczenia:

czasownik

(1.1) uzgadniać

(1.2) dopasować

(1.3) trafić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „acertar” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.