aber

Podobna pisownia: Aber

aber (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) mieć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

aber (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ˈaːbɐ/

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i wymowa austriacka^?/i

znaczenia:

spójnik

(1.1) ale

(1.2) lecz

(1.3) zaś

partykuła

(2.1) ależ

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Ich gehe, aber du bleibst hier. → Ja idę, ale ty zostań tu.

(1.1) Man war arm, aber glücklich. → Było się biednym, ale szczęśliwym.

(2.1) Der Film war aber heftig! → Ależ ten film był mocny!

składnia:

kolokacje:

(1.1) aber ja • nun aber • aber und aber • zwar … aber

synonimy:

(1.1) allerdings, jedoch

(2.1) wirklich

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) Abtönungspartikel

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aber n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Przed spójnikiem aber zawsze występuje przecinek.

źródła:

aber (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przeszkoda, trudność, szkopuł, haczyk, ale^[1][2]

odmiana:

(1.1) lp ett aber, abret; lm aber, abren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) det finns ett aber → jest pewien szkopuł / jest pewne ale

synonimy:

(1.1) hinder, svårighet, streck i räkningen, hake, krux, men

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. aber → ale

uwagi:

źródła:

1. Svensk ordbok, hasło "aber"
2. Svenska Akademiens ordbok, hasło "ABER"

aber (język walijski)

wymowa:

IPA: /ˈabɛr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. hydrol. zatoka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aber (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) albo^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. aber

uwagi:

źródła:

1. Hermann Mojmir-niemiecki słownik gwary Wilamowic, strona 1