Wahrheit

Wahrheit (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Wahrheit	die Wahrheiten
dopełniacz	der Wahrheit	der Wahrheiten
celownik	der Wahrheit	den Wahrheiten
biernik	die Wahrheit	die Wahrheiten

(1.1) prawda

odmiana:

(1.1)^[1]

przykłady:

(1.1) Ich glaube nicht, dass du mir die ganze Wahrheit darüber gesagt hast. → Nie wierzę, że powiedziałaś mi całą prawdę o tym.

(1.1) Ein paar Wahrheiten muss man sagen, um leben zu können; ein paar verschweigen aus demselben Grund. → Kilka prawd trzeba wypowiedzieć, aby móc żyć; kilka przemilczeć z tego samego powodu^[2].

składnia:

(1.1) die Wahrheit über etw./jdn. (Akk.)

kolokacje:

(1.1) die Wahrheit (ins Gesicht) sagen • die ganze / bittere / alte / nackte / grausame Wahrheit

synonimy:

antonimy:

(1.1) Unwahrheit

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. wahrheitsgemäß, wahr

związki frazeologiczne:

Kindermund tut Wahrheit kund

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim
2. Karlheinz Deschner, Bissige Aphorismen, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1996, ISBN 3-499-22061-X, s. 104.