ganz

ganz (język luksemburski)

wymowa:

IPA: /ɡɑn(t)s/

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały

przysłówek

(2.1) bardzo

(2.2) całkiem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. ganz

uwagi:

źródła:

ganz (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [gants]

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały

w funkcji przysłówka^[1]

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der ganze ein ganzer ganzer	die ganze eine ganze ganze	das ganze ein ganzes ganzes	die ganzen ganzen ganze
Gen.	słaba mieszana mocna	des ganzen eines ganzen ganzen	der ganzen einer ganzen ganzer	des ganzen eines ganzen ganzen	der ganzen ganzen ganzer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem ganzen einem ganzen ganzem	der ganzen einer ganzen ganzer	dem ganzen einem ganzen ganzem	den ganzen ganzen ganzen
Akk.	słaba mieszana mocna	den ganzen einen ganzen ganzen	die ganze eine ganze ganze	das ganze ein ganzes ganzes	die ganzen ganzen ganze
nie stopniuje się

(2.1) dosyć, całkiem

odmiana:

(1.1)

przykłady:

(1.1) Die Fotos zeigen nur einen Ausschnitt und nicht das ganze Tuch. → Zdjęcia pokazują tylko wycinek, a nie całą tkaninę.

(1.1) Wir sind den ganzen Tag gewandert. → Wędrowaliśmy przez cały dzień.

(2.1) Ich finde das ganz toll. → Myślę, że to jest całkiem niezłe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) die ganze Wahrheit • ganze Note • ganze Zahl

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ganze n, Ganzheit ż, Ganzer m

przym. gänzlich, ganzheitlich

związki frazeologiczne:

ganz und gar • ganz und gar nicht

etymologia:

śwn. ganz

źródłosłów dla pol. ganc^[2]

uwagi:

źródła:

1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim
2. Hasło „ganc” w: Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, Wydawnictwo KOS, Katowice 2008, ISBN 978-83-60528-54-9, s. 95.

ganz (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały, wszystek, totalny, zupełny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. *gantaz < praindoeur. *gʷʰen-

uwagi:

źródła:

ganz (język średnio-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały, wszystek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. ganz

uwagi:

źródła: