Sabina

Podobna pisownia: sabina • Sabína

Sabina (język polski)

wymowa:

IPA: [saˈbʲĩna], AS: [sabʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Sabina (imię) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) Podczas dorocznego balu w święto Purim podszedł do sprzedającej bilety Sabiny obcy mężczyzna i spytał, czy może zaprosić ją do tańca^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma męska Sabin^[2] m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) سبینا
• duński: (1.1) Sabine, Sabina
• łaciński: (1.1) Sabina
• łotewski: (1.1) Sabīne ż
• rosyjski: (1.1) Сабина ż
• słowacki: (1.1) Sabína ż
• węgierski: (1.1) Szabina
• wilamowski: (1.1) Sabin
• włoski: (1.1) Sabina ż

źródła:

1. Ida Fink, Ślady, W.A.B. 1996.
2. Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975, s. 153.

Sabina (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Sabina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz angielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Sabina (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Sabina (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Sabina^{[1] [2]}

odmiana:

przykłady:

(1.1) Sabina og Rosa kan ikke lide hinanden. → Sabina i Róża nie lubią się.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• popularniejsza forma imienia: Sabine^[1]
• zobacz też: Indeks:Duński - Imiona

źródła:

1. Hasło „Sabine” w: Eva Villarsen Meldgaard, Den store navnebog: hvilket navn skal vi vælge?; Hvad betyder navnet?, Aschehoug, Kopenhaga 2003, ISBN 87-11-16675-4, s. 239.
2. Słownik imion, opr. W. Janowowa, A. Skarbek, B. Zbijowska, J. Zbinowska, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk 1975, s. 153.

Sabina (język niemiecki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(die)[1][2] Sabina	(die) Sabinas
dopełniacz	(der) Sabina Sabinas	(der) Sabinas
celownik	(der) Sabina	(den) Sabinas
biernik	(die) Sabina	(die) Sabinas

(1.1) imię żeńskie Sabina

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sabine ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
2. Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

Sabina (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.