Býk

Podobna pisownia: Byk • byk • býk

Býk (język czeski)

Býk (1.1)

Býk (1.1)

Býk (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) astr. Byk (gwiazdozbiór)

(1.2) astr. astrol. Byk (znak zodiaku)

(1.3) Byk (osoba)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Býk
dopełniacz	Býka
celownik	Býkovi / Býku
biernik	Býka
wołacz	Býku
miejscownik	Býkovi / Býku
narzędnik	Býkem

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Býk	Býci
dopełniacz	Býka	Býků
celownik	Býkovi / Býku	Býkům
biernik	Býka	Býky
wołacz	Býku	Býci
miejscownik	Býkovi / Býku	Býcích
narzędnik	Býkem	Býky

odmiana:

(1.1-2) blm

(1.3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) souhvězdí Býka

(1.2) znamení Býka • narodit se ve znamení Býka

(1.3) Býk a Beran / Blíženec / Kozoroh / Lev / Panna / Rak / Ryba / Střelec / Štír / Váha / Vodnář • typický Býk • horoskop pro Býka

synonimy:

(1.1) skr. Tau

(1.2) symbol. ♉

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) znamení zvěrokruhu

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. býk m, býček m, býčisko n, bejk m

przym. býčí

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) tłum. łac. Taurus < łac. taurus → byk < gr. ταῦρος (tauros) → byk

(1.2) od (1.1)

(1.3) od (1.2)

uwagi:

(1.1-2) zobacz też: Beran • Blíženci • Rak • Lev • Panna • Váhy • Štír • Střelec • Kozoroh • Vodnář • Ryby

(1.1-2) zobacz też: Indeks:Czeski - Astronomia • Indeks:Czeski - Indeks terminów astronomicznych

(1.3) zobacz też: Beran • Blíženec • Rak • Lev • Panna • Váha • Štír • Střelec • Kozoroh • Vodnář • Ryba

źródła:

Býk (język słowacki)

Býk (1.1)

Býk (1.1)

Býk (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) astr. Byk (gwiazdozbiór)^[1][2]

(1.2) astr. astrol. Byk (znak zodiaku)

(1.3) Byk (osoba)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) znamenie Býka • narodiť sa v znamení Býka

(1.3) Býk a Baran / Blíženec / Kozorožec / Lev / Panna / Rak / Ryba / Strelec / Škorpión / Váha / Vodnár • byť Býk • typický Býk • horoskop pre Býka • apríloví / májoví Býci

synonimy:

(1.1) skr. Tau

(1.2) symbol. ♉

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) znamenie zvieratníka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. býk m, býček m, býčisko n

przym. býčí

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) tłum. łac. Taurus < łac. taurus → byk < gr. ταῦρος (tauros) → byk

(1.2) od (1.1)

(1.3) od (1.2)

uwagi:

(1.1-2) zobacz też: Baran • Blíženci • Rak • Lev • Panna • Váhy • Škorpión • Strelec • Kozorožec • Vodnár • Ryby

(1.1-2) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia

(1.3) zobacz też: Baran • Blíženec • Rak • Lev • Panna • Váha • Škorpión • Strelec • Kozorožec • Vodnár • Ryba

źródła:

1. Hasło „býk” w: Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 56.
2.  Slovenské vžité názvy mimozemských objektov a zdanlivých obrazcov na oblohe., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, Bratysława 2005.