ערשט באמת

ערשט באמת (jidysz)

transliteracja:

YIVO: ersht bms; polska: erszt bms

transkrypcja:

YIVO: ersht beemes; polska: erszt beemes

wymowa:

IPA: /ˈɛʀʃt bɛˈɛmɛs/; IPA: [ˈɛʀʃt bəˈɛməs]

znaczenia:

fraza partykułowa

(1.1) dopiero teraz tak naprawdę / porządnie, bardziej niż kiedykolwiek, jeszcze bardziej, (teraz) tym bardziej^[1][2]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ערשט רעכט

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „ערשט” w: Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273, s. 428.
2.  Hasło „ערשט” w: Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8, s. 761.