белый

белый (język rosyjski)

бе́лые (1.1) ро́зы

transliteracja:

belyj

wymowa:

IPA: ['bʲelɨi̯] ​^?/i, ​^?/i, ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały

rzeczownik, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	żw	nżw
mianownik	бе́лый		бе́лая	бе́лое	бе́лые
dopełniacz	бе́лого		бе́лой	бе́лого	бе́лых
celownik	бе́лому		бе́лой	бе́лому	бе́лым
biernik	бе́лого	бе́лый	бе́лую	бе́лое	бе́лых	бе́лые
narzędnik	бе́лым		бе́лой (бе́лою)	бе́лым	бе́лыми
miejscownik	бе́лом		бе́лой	бе́лом	бе́лых
krótka forma	бел		бела́	бело́ / бе́ло	белы́ / бе́лы

(2.1) szachy białe (w tym znaczeniu wyraz występuje w liczbie mnogiej белые)

(2.2) biały, człowiek rasy białej

(2.3) hist. biały, człowiek walczący z bolszewikami podczas rewolucji w Rosji i wojnie domowej

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) бе́лое вино́ → białe wino • бе́лое мя́со → białe mięso

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) цвет

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. белизна ż, белила n lm, белка ż, белок m, Белуха ż, бель ż, бельё n, отбеливатель m, побелка ż

związki frazeologiczne:

белый гриб • белая ворона • белая горячка • белое духовенство → duchowieństwo świeckie (kler diecezjalny) • белое золото → bawełna • белые места (пятна) → 1. białe plamy (na mapie), 2. luki (w opracowaniu czegoś) • белые ночи → białe noce • белый как снег • белый свет → szeroki świat • белый стих → wiersz biały • среди бела дня/средь бела дня → w biały dzień • белыми нитками шито → grubymi nićmi szyte • чёрным по белому (написано) → (napisane) czarno na białym, jak wół stoi • белы́м-бело́ → pot. biało-bielusieńko

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Kolory

źródła: