łom

Podobna pisownia: llom • lom • loom • łōm

łom (język polski)

łom (1.1)

wymowa:

IPA: [wɔ̃m], AS: [u̯õm], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łom	łomy
dopełniacz	łomu	łomów
celownik	łomowi	łomom
biernik	łom	łomy
narzędnik	łomem	łomami
miejscownik	łomie	łomach
wołacz	łomie	łomy

(1.1) techn. narzędzie mające postać żelaznego pręta zaostrzonego lub spłaszczonego na końcu, służące do podważania ciężarów, rozbijania, kruszenia itp.; zob. też łom (narzędzie) w Wikipedii

(1.2) daw. zwykle w lm: kamieniołom^[1]

(1.3) daw. odłam skały

(1.4) daw. pokruszone lub odłupane kawałki czegoś^[1], szczątki, złom

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) Wprawnie posługiwał się łomem, zarówno w rozbijaniu głów, jak i zamków.

(1.2) Najważniejsze znane łomy wapienia budowlanego w naszym kraju są [ m.in. w ] Dębnikach pod Krakowem^[2].

(1.4) Mniejszą znaleźli sklepioną izbę, ale pełną łomu, który leżąc długo zbutwiał, porozsypywał się i pyłem porósł grubo.^[3]

składnia:

kolokacje:

łom czekoladowy • łom złoty / srebrny

synonimy:

(1.1) pot. sztamajza, reg. pozn. brechsztanga

(1.4) rumowisko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. łomowy

rzecz. łomik mrz, Łomża ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crowbar
• czeski: (1.1) páčidlo n
• duński: (1.1) koben n, brækjærn n
• francuski: (1.1) pied-de-biche m
• niemiecki: (1.1) Brecheisen n, Brechstange ż, Kuhfuß m
• rosyjski: (1.1) лом m
• szwedzki: (1.1) kofot w
• ukraiński: (1.1) лом m
• włoski: (1.1) piede di porco m

źródła:

1.  Hasło „łom” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. Dionizy Krzyczkowski Budownictwo: wykład popularny zasad konstrukcyj budowlanych dla budowniczych, majstrów, przedsiębiorców budowlanych i samouków, Lwów 1929 s.4
3. Józef I. Kraszewski, Historia o Janaszu Korczaku i o pięknej miecznikównie, Warszawa 1967, s. 40.

łom (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulawy, ułomny^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. łoma

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 293.