Sing-Sing (singel)

Sing-Sing – utwór muzyczny z 1976 roku, wykonywany przez polską piosenkarkę popową Marylę Rodowicz, pochodzący z jej czwartego albumu studyjnego Sing-Sing (1976). Został skomponowany przez Jacka Mikułę, a autorką jego tekstu jest Agnieszka Osiecka. W lipcu 1976 został wydany na singlu.

Ten artykuł dotyczy singla Maryli Rodowicz. Zobacz też: Sing Sing.

Sing-Sing

Wykonawca singla z albumu Sing-Sing
Maryla Rodowicz
Strona B	„Moja mama jest przy forsie” / „Damą być”
Wydany	lipiec 1976
Gatunek	pop
Długość	2:44 (wersja albumowa) 2:39 (wersja telewizyjna)
Wydawnictwo	Muza / Tonpress
Format	7’’, flexi
Kompozytor	Jacek Mikuła
Twórca tekstu	Agnieszka Osiecka
Singel po singlu
„Ludzkie gadanie” (1975) „Sing-Sing” (1976) „Damą być” (1976)

Historia utworu

W 1976 roku Maryla Rodowicz nawiązała współpracę z kompozytorem Jackiem Mikułą. Będąc pod wrażeniem melodii, którą stworzył dla Programu III Polskiego Radia pod roboczym tytułem „Ruch pozorny”, chciała ją wykorzystać do swojej piosenki. Tekst Agnieszki Osieckiej powstał podczas jej kilkudniowego pobytu w domu Mikuły w Zabrzu. Tam też cała trójka muzyków pracowała nad wstępną wersją utworu^[1][2].

Piosenka została nagrana z orkiestrą pod dyrekcją Jana Ptaszyna Wróblewskiego i znalazła się na czwartym albumie studyjnym Rodowicz, Sing-Sing (1976)^[2]. W lipcu 1976 wydawnictwo Polskie Nagrania „Muza” wydało ją na pierwszym promującym go singlu na 7-calowej płycie gramofonowej, z utworem „Moja mama jest przy forsie” na stronie B^[3][4]. Inna wersja piosenki została nagrana na potrzeby filmu telewizyjnego Hak (1976) w reżyserii Anny Minkiewicz, realizowanego dla Telewizji Polskiej. W scenie, w której została wykorzystana, zagrał Seweryn Krajewski^[2]. Nagranie zostało wydane przez wydawnictwo Tonpress na singlu z utworem „Damą być” na stronie B, w formie 7-calowego winyla lub pocztówki dźwiękowej^[3][5][6]. Ta sama wersja znalazła się później na kompilacji Antologia 2 (1996)^[7].

W 1991 „Sing-Sing” był jednym z utworów, które Rodowicz nagrała na nowo i wydała w ramach kompilacji Full^[8][9].

Wersja z Mrozem

Sing-Sing

Wykonawcy singla z albumu Niech żyje bal
Maryla Rodowicz oraz Mrozu
Wydany	12 kwietnia 2024
Gatunek	pop
Długość	3:12
Wydawnictwo	Warner
Producent	Mrozu, DrySkull
Format	digital download, streaming
Kompozytor	Jacek Mikuła
Twórca tekstu	Agnieszka Osiecka
Singel po singlu
Maryla Rodowicz
„Neony” (2021) „Sing-Sing” (2024) „Damą być” (2024)
Mrozu
„Całkiem nowa bajka” (2023) „Sing-Sing” (2024) „Wolne duchy” (2024)

W 2024 roku Maryla Rodowicz nagrała nową wersję „Sing-Sing” w duecie z polskim piosenkarzem Mrozem. Powstała ona na planowany album Niech żyje bal z nowymi wersjami jej piosenek, nagranymi w duetach^[10][11]. Artystka proponowała Mrozowi różne utwory, on jednak był zdecydowany na wybór „Sing-Sing”. Zaaranżował i wyprodukował piosenkę wspólnie z DrySkullem. 12 kwietnia 2024 została ona wydana przez Warner Music Poland na pierwszym singlu promującym album^[12].

17 kwietnia 2024 odbyła się premiera nagranego do niej teledysku^[13]. Wideoklip wyreżyserował Michał Sierakowski, który wyznał, że inspirował się animacjami czołówek filmów z serii James Bond^[14]. Zdjęcia odbyły się 22 marca 2024^[11].

Pozycje na listach przebojów

Listy krajowe

Notowanie	Najwyższa pozycja	Źr.
OLiA – oficjalna lista airplay	9	[15]

Listy radiowe

Stacja	Notowanie	Najwyższa pozycja	Źr.
Polskie Radio Szczecin	Szczecińska Lista Przebojów	8	[16]
Radio Zet	Plus Minus Lista	1	[17]
RMF FM	Poplista	1	[18]
RMF Maxx	Hop Bęc	9	[19]

Covery

W 2006 Anna Serafińska wydała cover „Sing-Sing”, nagrany w ramach albumu Gadu Gadu z teksami piosenek Agnieszki Osieckiej^[20].

W 2019 Katarzyna Żak wydała cover „Sing-Sing” na albumie Miłosna Osiecka^[21][22].

Męskie Granie Orkiestra 2019

W 2019 swoją interpretację „Sing-Sing” przygotowali Nosowska, Krzysztof Zalewski i Igo w ramach supergrupy Męskie Granie Orkiestra 2019. Latem 2019 piosenka była wykonywana podczas koncertów festiwalu Męskie Granie 2019^[23].

Nagranie „Sing-Sing” znalazło się na albumie koncertowym Męskie Granie 2019, wydanym 3 grudnia 2019 przez Agencję Muzyczną Polskiego Radia^[24]. 27 lutego 2020 nagranie występu zostało zamieszczone w serwisie YouTube, a piosenka została wydana jako singel^[25].

Przypisy

1. Jacek Mikuła. Fundacja „Okularnicy” im. Agnieszki Osieckiej. [dostęp 2024-04-13].
2. Sing, sing. Biblioteka Polskiej Piosenki. [dostęp 2024-04-13].
3. Single i EPki. marylarodowicz.pl. [dostęp 2024-04-13].
4. Maryla Rodowicz – Sing, Sing / Moja Mama Jest Przy Forsie. Discogs. [dostęp 2024-04-13]. (ang.).
5. Maryla Rodowicz – Sing - Sing. Discogs. [dostęp 2024-04-13]. (ang.).
6. M. Rodowicz* – Sing-Sing. Discogs. [dostęp 2024-04-13]. (ang.).
7. Antologia 2. marylarodowicz.pl. [dostęp 2024-04-13].
8. Full. marylarodowicz.pl. [dostęp 2023-05-21].
9. Maryla Rodowicz – Full. Discogs. [dostęp 2023-05-21]. (ang.).
10. Piotr Krajewski: Maryla Rodowicz ujawnia w Radiu ZET. Nagrała duet z Dawidem Kwiatkowskim. Radio Zet, 2024-04-12. [dostęp 2024-04-13].
11. Michał Misiorek: Maryla Rodowicz: nie cierpię partii, które dzielą społeczeństwo i źle traktują społeczność LGBT+. Plejada.pl, 2024-05-03. [dostęp 2024-05-08].
12. Mrozu i Maryla Rodowicz w duecie „Sing-Sing”. Rzeczpospolita, 2024-04-12. [dostęp 2024-04-12].
13. Fani pokochali nową wersję „Sing-Sing” w wykonaniu Maryli Rodowicz i Mroza. Codzienna Gazeta Muzyczna, 2024-04-18. [dostęp 2024-04-19].
14. Michał Boroń: Maryla Rodowicz jako dramatyczna femme fatale. "To będzie jej rok". Interia, 2024-04-17. [dostęp 2024-04-22].
15. OLiS – oficjalna lista airplay. Związek Producentów Audio-Video. [dostęp 2024-05-20]. Należy wybrać tydzień 11.05.2024–17.05.2024.
16. Sing-Sing – Maryla Rodowicz & Mrozu. Radio Szczecin. [dostęp 2024-05-18].
17. Notowanie z dnia 2024-05-21. Radio Zet. [dostęp 2024-05-23].
18. Notowanie 5629 / 2024-05-16. RMF FM. [dostęp 2024-05-18].
19. Lista Hop Bęc, notowanie numer 7982, wtorek, 7 maja 2024. RMF Maxx. [dostęp 2024-05-08].
20. Gadu Gadu. annaserafinska.com. [dostęp 2024-04-13].
21. "Miłosna Osiecka" Katarzyny Żak. RMF Classic. [dostęp 2024-10-02].
22. Miłosna Osiecka. Spotify. [dostęp 2024-10-02].
23. Męskie Granie zabrzmiało w Katowicach! [ZDJĘCIA, RELACJA]. Onet.pl, 2019-08-11. [dostęp 2024-04-13].
24. Męskie Granie 2019 – znamy datę premiery płyty!. Polskie Radio Program III, 2019-10-31. [dostęp 2023-07-09].
25. Roksana Pertek: Nowy utwór od Męskie Granie 2019 – „Sing sing” (Zalewski, Nosowska, Igo). Muzykoholicy, 2020-03-02. [dostęp 2022-06-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-26)].

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa Maryli Rodowicz