Nel blu dipinto di blu

Nel blu dipinto di blu, znane także jako Volare – utwór włoskiego wokalisty Domenico Modugno, uznawany za jedną z najpopularniejszych włoskich piosenek na świecie.

Nel blu dipinto di blu (Volare)

Wykonawca singla
Domenico Modugno
Wydany	luty 1958
Nagrywany	1958
Gatunek	pop
Długość	3:34
Wydawnictwo	Fonit Cetra, Decca Records
Format	winyl
Kompozytor	Domenico Modugno
Twórca tekstu	Domenico Modugno, Franco Migliacci
Singel po singlu
„Lazzarella” (1957) „Nel blu dipinto di blu (Volare)” (1958) „Piove (Ciao, ciao bambina)” (1959)

Domenico Modugno podczas konkursu Eurowizji 1958

Historia utworu

Piosenkę skomponował Domenico Modugno, tekst napisał razem z Franco Migliaccim. Utwór został zaprezentowany przez wokalistę i Johnny’ego Dorelliego w 1958 roku podczas Festiwalu Piosenki Włoskiej, na którym zdobył pierwsze miejsce^[1]. W tym samym roku piosenka reprezentowała Włochy podczas 3. Konkursu Piosenki Eurowizji (zajęła ostatecznie 3. miejsce)^[2] oraz zdobyła nagrodę Grammy za rok 1958 w kategoriach: nagranie i piosenka roku^[3]. W tym samym, 1958 roku polską wersję w tłumaczeniu Oli Obarskiej nagrał Janusz Gniatkowski.

Nagrywanie

W nagraniu singla wzięli udział^[4]:

• Alberto Semprini – dyrygent orkiestry, fortepian
• Sestetto Azzurro – instrumenty
  • Walter Beduschi – gitara basowa
  • Bruno De Filippi – gitara
  • Pupo De Luca – perkusja
  • Ebe Mautino – harfa
  • Mario Migliardi – organy Hammonda

Wydania fonograficzne

W 1958 roku „Nel blu dipinto di blu” zostało wydane 5-krotnie w wersji singlowej (4 wydania we Włoszech i 1 w USA)

• „Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Vecchio Frac”, Fonit – SP. 30222, Fonit – SP 0475 (Włochy)^[5]
• „Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré)”/„Mariti In Citta”, Decca (2) – 9-30677 (USA)^[6]
• „Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Vecchio Frac”, Fonit – SP. 30222, Fonit – SP 0475 (Włochy)^[7]
• „Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Strada 'Nfosa”, Fonit – SP. 30208 (Włochy)^[8]
• „Nel Blu, Dipinto Di Blu”/„Lazzarella”, Fonit – SP. 30223, Fonit – SP. 0475, Fonit – SP. 0373 (Włochy)^[9]

Zobacz też

• Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przypisy

1. RAI: Sanremo 1958: Storia e storie del Festival. [dostęp 2011-10-17]. (wł.).
2. European Broadcasting Union: Eurovision Song Contest 1958. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).
3. GRAMMY.com: Past Winners Search. [dostęp 2011-10-17]. (ang.).
4. NEL BLU, DIPINTO DI BLU/VECCHIO FRAK. [w:] Discografia [on-line]. www.discografia.dds.it. [dostęp 2014-05-26]. (wł.).
5. Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
6. Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu (Volaré) / Mariti In Citta. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
7. Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
8. Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).
9. Discogs: Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu. [dostęp 2011-10-18]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Okładka